ПријаваРегистрација
Корпа
Цео каталог / Писмо непознате жене / есперанто – енглески
Писмо непознате жене

Штефан Цвајг

Писмо непознате жене

Оригинално издање
1922
Странице
97
Тежина
★★☆
Жанрови
Романса, Психологија
Преведено са
немачки

Сажетак књиге

Познат романописац се на дан рођендана враћа с пута и затиче дуго писмо жене чије име не зна. У њему она приповеда читав свој живот, од дана када је као девојчица видела тог суседа како се усељава у њену бечку зграду. Годинама га је волела не откривајући се, сусретала га а да је он није препознао, и најзад му пише да би све рекла. Приповест истражује једносмерну страст, безименост и терет живота окренутог ка некоме ко за њега не зна. Аутор држи један једини глас до краја, у исповести која напредује не хватајући дах.

Радња

A girl discovers her neighbour’s books before she sees him. The girl is thirteen and lives in Vienna with her mother. A writer rents the flat across the landing. She watches his things arrive: statues from India and…

Свет књиге

Vienna, a city of music and theatre. The story is set in Vienna, the capital of Austria, in the early 20th century. People go to the Opera, to concerts and to the theatre, and stroll in the Prater, the city’s great…

Аутор

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig grew up in Vienna. While still at school, he was already publishing poems in magazines. As a student, he wrote for a major Viennese newspaper. He translated French-language poets…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство.