Цео каталог / Живот на Мисисипију / српски (латиница) – енглески

Марк Твен

Живот на Мисисипију

Name: Живот на Мисисипију
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 49c1408f-e8e1-6dcf-2a78-678fbf13f88a-sr-en
Price: 74.99 EUR
Availability: InStock
Author: Марк Твен

Оригинално издање: 1883
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 880
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Путописи, Историја
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Марк Твен, пажљив посматрач, препричава своје искуство као пилот пароброда на Мисисипију, спајајући лична сећања и описе реке. Он приповеда о развоју овог кључног пута за трговину и амерички живот. Кроз анегдоте и портрете, он оживљава свет у трансформацији. Река постаје централни лик, истовремено фасцинантан и непредвидив. Овај текст комбинује хумор, носталгију и анализу, нудећи живо урањање у прошлу епоху. Аутор прецизно хвата дух једног подручја и његових становника.

Радња

Learning a vast river by heart. In a village on the Mississippi, every boy dreams of working on the steamboats. The finest job of all is to be the pilot.

Свет књиге

The river of the steamboats. Around 1850, the Mississippi is the great highway of the United States. Big steamboats known as “floating palaces” carry passengers, cotton and goods along it.

Аутор

The old pilot comes back to his river. As a young man, Mark Twain is a steamboat pilot on the Mississippi. Then he heads to the American West, works in the mines and becomes a writer. In 1882, he returns to his river…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог