ПријаваРегистрација
Корпа
Цео каталог / Живот на Мисисипију / француски – српски (ћирилица)
Живот на Мисисипију

Марк Твен

Живот на Мисисипију

Оригинално издање
1883
Двојезично издање
12. јун 2026.
Странице
880
Тежина
★☆☆
Жанрови
Путописи, Историја
Преведено са
енглески

Сажетак књиге

Марк Твен, пажљив посматрач, препричава своје искуство као пилот пароброда на Мисисипију, спајајући лична сећања и описе реке. Он приповеда о развоју овог кључног пута за трговину и амерички живот. Кроз анегдоте и портрете, он оживљава свет у трансформацији. Река постаје централни лик, истовремено фасцинантан и непредвидив. Овај текст комбинује хумор, носталгију и анализу, нудећи живо урањање у прошлу епоху. Аутор прецизно хвата дух једног подручја и његових становника.

Радња

Научити напамет огромну реку. У селу на обали Мисисипија сви дечаци сањају о раду на паробродима. Најлепши посао је бити речни пилот.

Свет књиге

Река пароброда. Око 1850. Мисисипи је главни пут Сједињених Држава. Велики пароброди, које зову „плутајуће палате“, превозе њиме путнике, памук и робу.

Аутор

Бивши пилот се враћа својој реци. Као младић, Марк Твен је пилот пароброда на Мисисипију. Затим одлази на амерички Запад, ради у рудницима и постаје писац. Године 1882. враћа се на своју реку да би написао ову књигу.…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство.