Цео каталог / Јуриш на Картум / француски – српски (ћирилица)

Џорџ Алфред Хенти

Јуриш на Картум

Name: Јуриш на Картум
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 67a5ed99-b8c4-103f-a71a-5f6cb30100c9
Price: 39.99 EUR
Availability: InStock
Author: Џорџ Алфред Хенти

Оригинално издање: 1892
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 778
Тежина: ★★☆
Преведено са: English

О овој књизи

Млади британски официр бива увучен у војну експедицију ка Картуму, у средишту напетог колонијалног сукоба. Суочен са врућином, непријатељским тереном и политичким улозима, мора да се докаже и да се суочи са сопственим страховима. Односи међу војницима, стратегије и сталне опасности ритмишу овај напредак ка опкољеном граду. Приповест спаја авантуру, рат и интроспекцију. Аутор нуди интензивно урањање у историјски контекст обележен чашћу, храброшћу и дилемама дужности.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.