Цео каталог / Јуриш на Картум / корејски – српски (ћирилица)

Џорџ Алфред Хенти

Јуриш на Картум

Name: Јуриш на Картум
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 67a5ed99-b8c4-103f-a71a-5f6cb30100c9-ko-sr_cyrl
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: Џорџ Алфред Хенти

Оригинално издање: 1892
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 779
Тежина: ★★☆
Жанрови: Историја, Авантура
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Енглески авантуристички роман из 1892. године. У Индији се помешају две бебе: син једног капетана и син једног наредника. Пошто не зна која је његова, капетан Клинтон подиже оба дечака као близанце, Руперта и Едгара. Са шеснаест година непозната жена каже Едгару да је она његова права мајка. Одбијајући место које му можда не припада, Едгар бежи, пријављује се у војску под лажним именом и одлази са војском у Египат, а затим плови уз Нил са експедицијом послатом у помоћ Картуму, опседнутом 1884. године. Прича о рату и братском пријатељству која изблиза прати један стварни војни поход.

Радња

Дечак сазнаје тајну о свом рођењу. У Индији се помешају две бебе: син енглеског капетана и син наредника. Нико више не зна ко је ко.

Свет књиге

Судан 1884. године: опкољени град. Године 1881. Судан, којим влада Египат, диже устанак. Устанак предводи верски вођа звани Махди.

Аутор

Џорџ Алфред Хенти, ратни извештач и приповедач. Као студент у Кембриџу одлази са британском војском да прати Кримски рат. Његова писма објављују се у новинама.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.