Цео каталог / Линнет / словеначки – српски (ћирилица)

Грант Ален

Линнет

Name: Линнет
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 900a2901-7fd2-91c2-2ab2-9c4535a8ece9-sl-sr_cyrl
Price: 74.99 EUR
Availability: InStock
Author: Грант Ален

Оригинално издање: 1900
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 879
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Романса
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Енглески роман. У долини Цилер, у Тиролу, двојица младих Енглеза на путовању, песник и музичар Вил Деверил и његов пријатељ Флоријан Вуд, усиљени естета, упознају Линет, младу чобаницу са планинског пашњака која пева изузетним гласом. Сеоски крчмар Андреас Хаусбергер, њен газда и учитељ певања, жели да од ње направи оперску певачицу и да се њоме ожени; удвара јој се и Франц Линднер, млади љубоморни ловац. Од алпских пашњака до оперских сцена, прича о љубави и амбицији испричана с хумором.

Радња

Девојка која пева као птица. У јесен се у тиролским Алпима краве спуштају с планине, с цвећем на роговима. За њима пева девојка која чува стадо. Двојица енглеских путника застану, опчињени њеним гласом. Зове се Лина…

Свет књиге

Са тиролских планинских пашњака у лондонска позоришта. Роман почиње у Цилерталу, долини у Алпима, у Аустрији. Лети тамо младе девојке живе саме високо на пашњацима, у дрвеним колибама: чувају краве и праве сир. Из те…

Аутор

Грант Ален, 1848 – 1899. Путујући учењак који је постао романописац.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.