Цео каталог / Мемоари с ону страну гроба, 4. том (1815–1828)

Шатобријан

Мемоари с ону страну гроба, 4. том (1815–1828)

Name: Мемоари с ону страну гроба, 4. том (1815–1828)
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8369039f-565e-d465-166c-3e1875778792
Price: 80.99 EUR
Availability: InStock
Author: Шатобријан

Оригинално издање: 1848
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 972
Тежина: ★★★
Жанрови: Биографије и аутобиографије, Филозофија
Преведено са: француски

Сажетак књиге

Овај четврти том Мемоара с ону страну гроба обухвата године од 1815. до 1828. Шатобријан, писац и државник, приповеда о Сто дана, које проводи у Генту уз краља Луја XВИИИ, о бици код Ватерлоа коју чује издалека, а затим о изгнанству и смрти Наполеона на Светој Јелени. Потом описује своју каријеру у доба Рестаурације: пер Француске, амбасадор у Берлину, па у Лондону, министар спољних послова, све до именовања у Риму. Том се завршава животом његове пријатељице госпође Рекамије. Непосредно сведочанство о паду Наполеона и повратку краљева.

Радња

Шетач у даљини чује велику битку. Наполеон је поново преузео власт у Француској. Краљ се склонио у Гент, у Белгији, а приповедач га је следио. Једног дана он иде сам путем. У даљини чује потмулу тутњаву. Најпре мисли…

Свет књиге

Наполеон пада, краљ се враћа. Овај том обухвата године од 1815. до 1828. Наполеон на сто дана поново преузима власт. Поражен код Ватерлоа, прогнан је на Свету Јелену, далеко острво усред океана. Краљ се враћа на…

Аутор

Шатобријан. 1768. Рађа се у Сен Малоу, луци у Бретањи, на олујни дан, како сам приповеда. Одраста уз море, а затим у замку Комбур.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.