Цео каталог / Моби Дик / вијетнамски – енглески

Херман Мелвил

Моби Дик

Name: Моби Дик
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8adb9a41-5402-49b3-9921-b9e74bd29aba-vi-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Херман Мелвил

СКРАЋЕНО ИЗДАЊЕ

Оригинално издање: 1851
Странице: 286
Тежина: ★★★
Жанрови: Авантура, Филозофија
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Исмаил, морнар без веза, укрцава се у Нантакету на Пекод, китоловац којим заповеда капетан Ахаб. Некада осакаћен од белог кита, Ахаб је од потере начинио опсесију којој подређује читаву посаду. Брод крстари океанима, између лова на китове, морнарских прича с прамца и предзнака које нико не сме да именује. Роман истражује опсесију, равнодушност природе и границу између знања и претеривања. Аутор спаја пустоловну приповест, учено истраживање о китовима и метафизичко размишљање.

Радња

A gold coin nailed to the mast. One evening, Captain Ahab nails a gold coin to the mast. It will go to the first sailor to sight Moby Dick, the giant white whale that cost Ahab a leg. The crew cheers. Only Starbuck…

Свет књиге

Whaling. Around 1850, many homes are lit with whale oil. American ships set out to hunt whales across every ocean, for three or four years at a time.

Аутор

At 21, he goes whaling. In 1841, Herman Melville signs on as an ordinary sailor aboard a whaling ship. In the Marquesas Islands, in the Pacific Ocean, he secretly leaves the ship with a friend and spends a few weeks in…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.