Цео каталог / Под туђим утицајем / румунски – енглески

Џејн Остин

Под туђим утицајем

Name: Под туђим утицајем
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 29c050f9-aabc-48b1-a638-ea18993d2ee1-ro-en
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Џејн Остин

Оригинално издање: 1817
Странице: 507
Тежина: ★★☆
Жанрови: Романса
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Осам година раније, Ен Елиот је на наговор ближњих раскинула с поморским официром без иметка. Поставши незапажена кћи породице коју је таштина упропастила, она гледа како се враћа капетан Вентворт, сада богат и тражен. Сусрети се нижу у уском кругу у коме се ништа не каже отворено и у коме свако посматра остале. Роман истражује кајање, ћутљиву верност и терет савета које човек послуша против себе. Ауторка бира озбиљнији тон, пажљив према изгубљеном времену и према ономе што друга прилика захтева.

Радња

An officer silently helps the woman who left him. Anne Elliot is nursing her little nephew. Captain Wentworth is there too: he is the naval officer she gave up marrying eight years earlier. The child’s little brother…

Свет књиге

England in 1814, after the war. The story begins in 1814, as England’s war against Napoleon’s France comes to an end. Naval officers return home, often made rich by the enemy ships they have captured. Anne’s father…

Аутор

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austen has six brothers. Two of them, Francis and Charles, join the navy very young and will become admirals. In 1801, Charles receives his share of the money from a captured enemy ship.…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог