Цео каталог / Питт и Фоx / пољски – српски (ћирилица)

Фридрих Хух

Питт и Фоx

Name: Питт и Фоx
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 27d9cf97-91f0-838d-e165-fbc41896e9b8-pl-sr_cyrl
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Фридрих Хух

Оригинално издање: 1909
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 735
Тежина: ★★☆
Жанрови: Историја
Преведено са: немачки

Сажетак књиге

Немачки роман из 1909. године, с поднасловом „Љубавни путеви браће Синтруп”. Филип, звани Пит, затворен је и ироничан, и ништа га заиста не заноси; његов млађи брат Фокс, буцмаст и ташт младић, непрестано се хвали и верује да га чека велика будућност. Синови фабриканта из малог града одлазе на студије и упознају веома различите младе жене: пијанисткињу из добре породице, будућу учитељицу и ћерку богатог банкара. Фина, помало сетна комедија о два супротна карактера и њиховом начину да воле.

Радња

Млада пијанисткиња изазива Пита на трку. Пит, студент кога ништа не одушевљава, чека на клупи Елфриде, младу пијанисткињу. Одједном га поздрави неки дечак: то је Елфриде, у оделу свог брата! Она мисли да је Пит сувише…

Свет књиге

Од градића до универзитета. Роман се дешава у Немачкој, око 1900. године. Два брата, Пит и Фокс, одрастају у градићу у коме њихов отац води фабрику. Сваке године породица проводи неколико недеља у бањи, да би се…

Аутор

Фридрих Хух, 1873 – 1913. Фридрих Хух рођен је 1873. у Брауншвајгу, на северу Немачке. Његов деда, Фридрих Герштакер, славни је писац који је путовао по Америци. Као и два брата из његовог романа, одлази на студије…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.