Цео каталог / Питт и Фоx / свахили – енглески

Фридрих Хух

Питт и Фоx

Name: Питт и Фоx
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 27d9cf97-91f0-838d-e165-fbc41896e9b8-sw-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Фридрих Хух

Оригинално издање: 1909
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 735
Тежина: ★★☆
Жанрови: Историја
Преведено са: немачки

Сажетак књиге

Немачки роман из 1909. године, с поднасловом „Љубавни путеви браће Синтруп”. Филип, звани Пит, затворен је и ироничан, и ништа га заиста не заноси; његов млађи брат Фокс, буцмаст и ташт младић, непрестано се хвали и верује да га чека велика будућност. Синови фабриканта из малог града одлазе на студије и упознају веома различите младе жене: пијанисткињу из добре породице, будућу учитељицу и ћерку богатог банкара. Фина, помало сетна комедија о два супротна карактера и њиховом начину да воле.

Радња

A young pianist challenges Pitt to a race. Pitt, a student who cares about nothing, is waiting on a bench for Elfriede, a young pianist. Suddenly a boy says hello: it’s Elfriede, dressed in her brother’s suit! She…

Свет књиге

From small town to university. The novel is set in Germany around 1900. Two brothers, Pitt and Fox, grow up in a small town where their father runs a factory. Every year the family spends a few weeks in a spa town, to…

Аутор

Friedrich Huch, 1873 – 1913. Friedrich Huch was born in 1873 in Brunswick, in northern Germany. His grandfather, Friedrich Gerstäcker, was a famous writer who had travelled in America. Like the two brothers in his…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.