Едвин Лефевр
Успомене берзанског оператора
- Оригинално издање
- 1923
- Двојезично издање
- 12. јун 2026.
- Странице
- 629
- Тежина
- ★★☆
- Жанрови
- Биографије и аутобиографије, Економија
- Преведено са
- енглески
Сажетак књиге
Радња
Свет књиге
Аутор
Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред
Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.
Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.
Сличне књиге
Каталонији у част
Џорџ Орвел
Познате афинитете
Линдон Ор
Аутобиографија Бенџамина Френклина
Бенџамин Френклин
Кандидат
Џозеф А. Алтшелер
Биографија Харијет Мартино
Флоренс Фенвик Милер
Јучерашњи свет (други том)
Штефан Цвајг
Јучерашњи свет (први том)
Штефан Цвајг
Прича о Ризалу
Хозе Ризал
Догађаји из живота робиње
Харијет Џејкобс
Мемоари с ону страну гроба, 4. том (1815–1828)
Шатобријан
Анархизам и други есеји
Ема Голдман
Република
Платон
Животопис Фредерицка Доугласса
Фредерик Даглас
Уметност ратовања
Сун Цу
Владалац
Николо Макијавели
О постанку врста
Чарлс Дарвин
Истражите сајт
Други језици које можете учити
- енглески
- француски
- шпански
- немачки
- италијански
- руски
- арапски
- бугарски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- дански
- грчки
- есперанто
- естонски
- персијски
- фински
- хебрејски
- хинди
- хрватски
- мађарски
- индонежански
- јапански
- казашки
- корејски
- литвански
- летонски
- холандски
- норвешки
- пољски
- португалски
- бразилски португалски
- румунски
- српски (латиница)
- словачки
- словеначки
- шведски
- свахили
- турски
- украјински
- вијетнамски
- кинески
- кинески (Тајван)