Цео каталог / Роберт Оранге / португалски – енглески

Џон Оливер Хобс

Роберт Оранге

Name: Роберт Оранге
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 217a01ac-2c2b-2ac6-c23d-00eba0a744e3-pt-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Џон Оливер Хобс

Оригинално издање: 1900
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 595
Тежина: ★★★
Жанрови: Романса, Филозофија
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Енглески роман, наставак књиге Школа светаца. Лондон, 1869. година. Роберт Оранге, млади католички посланик француског порекла и Дизраелијев штићеник, венчава се са Бригит, младом удовицом коју воли готово мистичном љубављу. Већ на дан венчања сазнаје се да је Бригитин први муж, за кога се веровало да се удавио, жив, па њихов брак није пуноважан. Између политике, вере и суда друштва, Оранге мора да одлучи како да поступи, док амбициозна леди Сара де Треверел почиње да се занима за њега. Озбиљан роман о љубави, части и савести.

Радња

A telegram for the newlyweds. Robert Orange, a young English Member of Parliament, has just married Brigit. They leave at once for a villa by the sea in France. On the mantelpiece, Robert finds a telegram: there is a…

Свет књиге

The London of lords and MPs. The novel is set in London in 1869, in high society. Politics is done in clubs and at dinner parties. Everyone is judged by their family. Robert Orange is of French origin, and no one…

Аутор

A woman who wrote under a man’s name. Behind the name John Oliver Hobbes hides a woman, Pearl Craigie, born in Boston, in the United States, in 1867. She grows up in London and studies in London and Paris. In 1891, her…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.