Цео каталог / Таррано Освајач / бенгалски – енглески

Реј Камингс

Таррано Освајач

Name: Таррано Освајач
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8f473e07-cba2-73b9-90e1-595b0bf47131-bn-en
Price: 41.99 EUR
Availability: InStock
Author: Реј Камингс

Оригинално издање: 1930
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 408
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Научна фантастика, Авантура
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Амерички научнофантастични роман чија се радња одвија 2430. године, када Земљу, Венеру и Марс повезују путовања и поруке. Једне мајске вечери вође три света убијени су готово у истом тренутку. Приповедача Џека Халена, младог репортера из Њујорка, позива његов пријатељ доктор Бренде, угледни научник, у чију је кћер Елзу потајно заљубљен. Порука са Венере упозорава их да се чувају Тарана. Овај бивши нижи официр са Венере жели да постане господар три света, а жели и Елзу. Брза авантура између љубави и борбе, у будућности пуној изума: покретни тротоари, летећи аутомобили, екрани са вестима.

Радња

A light against old age. Dr Brende, a great American physician, has found an invisible light that cures every disease and slows down ageing.

Свет књиге

New York in the year 2430. In New York, the streets are stacked one above the other. Moving pavements speed along them at up to 40 mph.

Аутор

Born in New York in 1887, Ray Cummings went to work in 1914 for the great inventor Thomas Edison. He wrote the labels for his records.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.