ПријаваРегистрација
Корпа
Цео каталог / Она девојка Монтана / словачки – српски (ћирилица)
Она девојка Монтана

Мара Рајан

Она девојка Монтана

Оригинално издање
1901
Двојезично издање
12. јун 2026.
Странице
588
Тежина
★☆☆
Жанрови
Авантура, Романса
Преведено са
енглески

Сажетак књиге

Роман о америчком Дивљем западу. Око 1890. године, на обали реке Кутенеј, близу границе између Канаде и Сједињених Држава, шеснаестогодишња девојка која живи сама међу Индијанцима скаче у ледену воду да би спасила дете. Ден Овертон, водич кога поштује цео крај, одводи је да живи међу белцима, у село Сина Фери у Ајдаху. Тамо себе назива Монтана, одбија да каже одакле долази и чува тајну мапу места богатог златом. Жив портрет слободне и дрске јунакиње у земљи шума и трагача за златом.

Радња

Девојка сама у земљи злата. На обали реке Кутенеј, близу Канаде, шеснаестогодишња девојка скаче у ледену воду да спасе малог индијанског дечака.

Свет књиге

Између Сједињених Држава и Канаде. Прича се одвија око 1890. године, на северозападу Сједињених Држава. Река Кутенеј тече кроз шуме и снегом покривене планине. Спушта се из Канаде, тече кроз Сједињене Државе, а затим…

Аутор

Мара Елис Рајан, глумица и списатељица. Мара Елис Рајан одраста у Пенсилванији, у Сједињеним Државама. Године 1883. удаје се за комичара и сама излази на сцену. Пет година са уживањем игра чудне старице, помало…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство.