Цео каталог / Пустоловине Тома Сојера / бенгалски – енглески

Марк Твен

Пустоловине Тома Сојера

Name: Пустоловине Тома Сојера
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f15ae9b6-19ee-a5f9-8a9a-7d11dbf5a50c-bn-en
Price: 44.99 EUR
Availability: InStock
Author: Марк Твен

Оригинално издање: 1876
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 425
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Авантура, Дечја књижевност
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Том Сојер, несташни дечак који живи уз Мисисипи, доживљава многе авантуре и несташлуке са својим пријатељем Хаклбери Фином. Између игре, бежања и открића, он свакодневицу претвара у поље за истраживање. Али нека искуства га суочавају са озбиљнијим ситуацијама, где су потребни храброст и одговорност. Овај роман хвата енергију детињства и постепени прелазак у зрелост. Аутор нуди жив наратив, спајајући хумор, слободу и критички поглед на друштво.

Радња

Punished, Tom Sawyer puts his friends to work. Tom lives with his Aunt Polly in a village on the Mississippi. He has skipped school to go swimming. To punish him, his aunt makes him paint a long fence white on a…

Свет књиге

A small American village, around 1840. The story takes place in a small village in Missouri, on the Mississippi, the great river of the United States. The children go to school, where the teacher is strict, and to…

Аутор

Mark Twain, 1835 – 1910. Mark Twain grows up in Hannibal, a small town on the Mississippi. As a boy, he swims in the river and explores a huge cave. One day, he manages to get other boys to paint a fence for him. Once…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог