Цео каталог / Аутобиографија Бенџамина Френклина / бразилски португалски – енглески

Бенџамин Френклин

Аутобиографија Бенџамина Френклина

Name: Аутобиографија Бенџамина Френклина
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 10d0f681-7195-4a2e-a64a-d991499d5830-pt_br-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Бенџамин Френклин

Оригинално издање: 1791
Странице: 396
Тежина: ★★☆
Жанрови: Биографије и аутобиографије, Лични развој
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Бенџамин Френклин приповеда свој пут, од братове штампарије у Бостону до јавних послова у Филаделфији. Описује своје самоучко образовање, прве новине, читалачка друштва која оснива и намеру да стекне тринаест врлина. Приповест прати занатлију који постаје издавач, проналазач и угледан грађанин, а потом и представник колонија у Европи. Књига истражује рад, штедљивост, јавну корист и замисао да се карактер гради као што се занат учи. Аутор даје једно од првих сведочанстава о личном успеху, у тону писма упућеног сину.

Радња

The author recalls his early days, from Boston to London. At sixteen, he slips an unsigned article under the door of his brother’s printing house at night. His brother’s writer friends admire it.

Свет књиге

Philadelphia, a new city. The United States does not exist yet. Philadelphia, founded in 1682, is part of an English colony.

Аутор

Printer, scientist and diplomat. The son of a Boston candle maker, he left school at ten.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.