Цео каталог / Зов дивљине / француски – енглески

Џек Лондон

Зов дивљине

Name: Зов дивљине
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 95c990c5-7424-00bd-1667-147fdf697b19-fr-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Џек Лондон

Оригинално издање: 1903
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 192
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Авантура, Дечја књижевност
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Буцк, домаћи пас, брутално је отргнут из свог удобног живота и продат као вучни пас на Далеком северу. Суочен са непријатељским окружењем, мора да научи да преживи, да се бори и да се прилагоди немилосрдним правилима. Постепено, његови примитивни инстинкти поново избијају на површину, дубоко га мењајући. Његов пут обележавају снажни сусрети, између окрутности и оданости. Овај интензиван роман истражује преживљавање, дивљу природу и унутрашњу трансформацију пред недаћама. Аутор доноси снажну причу о инстинкту и слободи.

Радња

Deep in the forest, a call. Buck, a big dog from California, has been stolen and taken to the far North. One night he wakes with a start: from the forest rises a long howl, not quite the howl of a dog. Buck crosses the…

Свет књиге

In the days of the gold rush. Gold has been found in the far North of Canada. Thousands of men rush there, and they want strong dogs with thick coats to haul their sleds through the cold.

Аутор

The dog who inspired Buck. In the autumn of 1897, in Dawson City, at the height of the gold rush, two brothers lend Jack London their dog: a big Saint Bernard and collie cross. Six years later, that dog becomes Buck…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.