Цео каталог / Деца железнице / француски – енглески

Едит Несбит

Деца железнице

Name: Деца железнице
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1941c45c-fd46-3de0-d942-f1aa93aa3d49-fr-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Едит Несбит

Оригинално издање: 1906
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 353
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Дечја књижевност, Авантура
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Роберта, Питер и Филис, троје деце, виде како им се живот преокреће када им отац изненада нестане. Принуђени да напусте свој комфор, селе се на село, у близину железничке пруге која постаје средиште њихових авантура. Радознали и сложни, спријатељују се са мештанима и суочавају се са разним неочекиваним ситуацијама. Кроз своја искуства уче о истрајности, узајамној помоћи и храбрости. Ауторка нуди дирљиву и живу причу о детињству, породици и прилагођавању пред искушењима.

Радња

Three children must stop a train. Roberta, Peter and Phyllis are walking high above the railway line. Suddenly, rocks and trees come crashing down onto the rails. A train will soon be coming, at full speed. Only a red…

Свет књиге

Where the trains go by. In those days, steam trains linked every village to the big towns. For three children from London, everything was new: the little station and its porter, Mr Perks, the tunnel cut into the hill…

Аутор

She supported her family by writing. Edith Nesbit signed her books “E. Nesbit”. As a teenager, she lived for three years in a Kent village, not far from a railway line. In London, she, her husband and some friends…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог