Цео каталог / Гроф Монте Кристо / корејски – енглески

Александар Дима

Гроф Монте Кристо

Name: Гроф Монте Кристо
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 34032dff-6352-44e2-9906-41425d685178-ko-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Александар Дима

СКРАЋЕНО ИЗДАЊЕ

Оригинално издање: 1844
Странице: 306
Тежина: ★★☆
Жанрови: Авантура, Романса
Преведено са: француски

Сажетак књиге

Године 1815. Едмон Дантес, млади помоћник капетана коме су обећани заповедништво и брак, бива пријављен на дан своје веридбе. Затворен без суђења у тврђави Иф, упознаје опата Фарију, који га поучава и открива му постојање блага. Под именом грофа Монте Криста, годинама касније се поново појављује у Паризу међу онима који су га упропастили. Роман истражује освету, правду коју установе нису изрекле и цену читавог живота посвећеног исправљању неправде. Аутор води пустоловну и друштвену радњу која прати јунаке кроз двадесетак година.

Радња

Three men against an innocent sailor. Edmond Dantès, a 19-year-old sailor, is about to become a captain and marry.

Свет књиге

Marseille in 1815, Paris in 1838. In 1815, Napoleon, the former emperor, is exiled on an island. A king rules France. In Marseille, a man accused of helping Napoleon can end up in the Château d’If, the prison built on…

Аутор

A novel named after an island. In 1842, Alexandre Dumas visits the island of Elba with a nephew of Napoleon. By boat, they sail around a small rocky island, Monte Cristo. Dumas then promises to give this name to a…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.