Цео каталог / Прасак пропасти / есперанто – енглески

Роберт Кроми

Прасак пропасти

Name: Прасак пропасти
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 0e28303d-e4c1-bb30-6d60-5805a4a0ae89-eo-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Роберт Кроми

Оригинално издање: 1895
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 241
Тежина: ★★☆
Жанрови: Научна фантастика, Авантура
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Роман о будућности који приповеда Артур Марсел, имућни Енглез који се враћа после три године путовања. На пароброду који га враћа из Њујорка упознаје Херберта Брандеа, бриљантног научника по коме је васиона грешка, и његову сестру Натали, која га опчини. Да би остао у њеној близини, приступа тајном друштву које Бранде води. Открива да његови чланови комуницирају мислима, уклањају свакога чија је оданост сумњива и желе да униште Земљу енергијом затвореном у атомима. Мрачна и необична прича у којој наука постаје претња читавом свету.

Радња

A scientist plots to destroy the Earth. On an ocean liner, a young Englishman, Arthur Marcel, meets a scientist, Herbert Brande, and his sister Natalie. To stay close to Natalie, he joins the scientist’s secret society.

Свет књиге

London in the late 19th century. Scientists study atoms without knowing that they hold an immense force. This novel already imagines an atomic explosion.

Аутор

Robert Cromie, 1855 – 1907. Robert Cromie is born in 1855 in the north of Ireland. At school, he boasts that he has never failed an exam: he has never sat a single one.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.