Цео каталог / Велики бог Пан / португалски – српски (ћирилица)

Артур Мечен

Велики бог Пан

Name: Велики бог Пан
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 751b3779-4b16-ecd7-6cf8-897234fcf2a4-pt-sr_cyrl
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Артур Мечен

Оригинално издање: 1894
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 128
Тежина: ★★★
Жанрови: Хорор, Филозофија
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Доктор Рејмонд оперише мозак младе девојке Мери како би она видела скривени свет иза нашег. Много година касније, девојчица по имену Хелен као да у себи носи необично и узнемирујуће присуство. Како време пролази, око ње се дешавају потресни догађаји и необјашњиве трагедије. Они који јој се нађу на путу назиру стварност која надилази људско разумевање. Прича ствара мучну атмосферу у којој натприродно продире у стварност. Аутор у мрачном и заносном делу истражује границе сазнања и опасности жеље да се открију скривене тајне света.

Радња

Лекар жели да покаже скривени свет. Доктор Рејмонд верује да се иза нашег света крије невидљиви свет. Оперише мозак младе девојке Мери како би она могла да га види.

Свет књиге

Од шума Велса до лондонских улица. Пан је грчки бог дивље природе, пола човек, пола јарац. У књизи „видети бога Пана” значи видети оно што скрива видљиви свет.

Аутор

Велшанин рођен међу римским рушевинама. Рађа се у Керлеону, градићу у Велсу саграђеном на рушевинама римске тврђаве. Као младић одлази у Лондон и постаје преводилац. Сећање на рушевине из детињства надахњује га да…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.