Цео каталог / Зелена мумија / пољски – енглески

Фергус Хјум

Зелена мумија

Name: Зелена мумија
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 390f463b-2bb3-0605-768f-d57b2c20d52c-pl-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Фергус Хјум

Оригинално издање: 1908
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 537
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Хорор, Авантура
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

У забаченом селу у мочварама поред Темзе Арчи, сиромашни млади сликар, жели да се ожени Луси. Њен очух, професор Бредок, колекционар египатских мумија, пристаје под једним условом: Арчи мора да плати ретку мумију, мумију инканског краља из Перуа умотану у зелене завоје. Професоров помоћник купује је на Малти и допрема бродом. Али када се сандук отвори, мумије нема: на њеном месту лежи тело задављеног помоћника. Енглески детективски роман који спаја истрагу убиства и љубавну причу, у магловитом пејзажу речног ушћа.

Радња

An expensive mummy has vanished. Archie, a poor young painter, wants to marry Lucy. Her stepfather, a professor, agrees on one condition: Archie must pay for a rare mummy.

Свет књиге

A mummy from Peru in England. Gartley is a remote village on the Thames, between London and the sea, surrounded by marshes. An old fort guards the river.

Аутор

Fergus Hume, 1859 ⁠–⁠ 1932. Fergus Hume grew up in New Zealand, then went to work in Melbourne, Australia. A bookseller told him that detective novels were the books that sold best. Hume read about ten of them, wrote…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.