Цео каталог / Џонстаунски ужас / есперанто – српски (ћирилица)

Џејмс Вокер

Џонстаунски ужас

Name: Џонстаунски ужас
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ad34daf3-c8e0-d7f1-2ee0-f514e5dd0562
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Џејмс Вокер

Оригинално издање: 1889
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 725
Тежина: ★☆☆
Преведено са: English

О овој књизи

Миран град у Пенсилванији погађа изненадна и разорна поплава када се брана уруши. Обични становници бивају заробљени и боре се да преживе суочени са неконтролисаном катастрофом. Кроз више судбина, приповест описује раст опасности, хаос и очајничке покушаје да се избегне смрт. Догађај открива и солидарност и људску рањивост. Аутор верно и напето приказује ову историјску трагедију, нудећи снажно сведочанство о природи и њеним последицама.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.