Цео каталог / Човек који је био Четвртак / каталонски – енглески

Г. К. Честертон

Човек који је био Четвртак

Name: Човек који је био Четвртак
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 426ca148-03c9-7f34-11f0-ea5f85528c57-ca-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Г. К. Честертон

Оригинално издање: 1908
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 352
Тежина: ★★☆
Жанрови: Кримић и трилер, Филозофија
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Габријел Сајм, песник који је постао тајни агент, инфилтрира се у анархистичку групу коју предводе мистериозне фигуре са именима дана у недељи. Током мисије открива да је стварност сложенија него што изгледа, и да сваки члан крије свој прави идентитет. Између потера и открића, прича осцилује између логике и апсурда. Овај роман спаја интриге, филозофију и хумор, постављајући питања о реду, хаосу и перцепцији света. Аутор ствара оригинално и узнемирујуће дело.

Радња

A policeman among anarchists. In an artists’ quarter of London, the poet Lucian Gregory champions rebellion. Gabriel Syme, also a poet, champions order.

Свет књиге

London in the age of anarchists. The novel begins in an artists’ quarter in west London. Its houses are of red brick, and in the evenings people debate in gardens lit by lanterns. Around 1900, the newspapers are full…

Аутор

The novel begins where he met his wife. G. K. Chesterton is born in London. He first studies drawing at an art school to become an illustrator, then becomes a journalist and writer. In 1896, in an artists’ quarter of…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.