Цео каталог / Дечаци Ровер / хебрејски – српски (ћирилица)

Едвард Стрејтмејер

Дечаци Ровер

Name: Дечаци Ровер
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ab66df7a-0c05-efa6-e36a-d62d5c505ef5-he-sr_cyrl
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Едвард Стрејтмејер

Оригинално издање: 1899
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 272
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Дечја књижевност, Авантура
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Авантуристички роман за младе читаоце, дванаеста књига серијала о дечацима Ровер. Три брата Ровер, Дик, Том и Сем, проводе крај лета у Вели Бруку, породичној фарми у држави Њујорк. Излет у планине одводи их до пећине у којој лопови скривају плен, док двојица превараната измаме обвезнице од њиховог стрица Рендолфа. Затим долазе њихови последњи месеци у војном интернату Патнам Хол: ривалства међу ученицима, трке по снегу и леду, Божић на фарми. Жива и весела прича о пријатељству и храбрости.

Радња

Тајна пећина. У планини млади Дик Ровер угледа црвену кутију окачену о дрво. Сиђе са стазе да је погледа и упадне у скривену рупу.

Свет књиге

Држава Њујорк, око 1908. године. Књига излази 1908. године и радња се одвија у исто време, у држави Њујорк, у САД. Људи се још возе кочијама, али се појављују први аутомобили. Браћа Ровер живе у интернату Патнам Хол…

Аутор

Едвард Стрејтмејер. Едвард Стрејтмејер рођен је 1862. године у Њу Џерсију, у САД. Његов отац, који је дошао из Немачке, тражио је злато у Калифорнији и прича му о својим авантурама. Као тинејџер, Едвард поставља…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.