Цео каталог / Дечаци Ровер / литвански – енглески

Едвард Стрејтмејер

Дечаци Ровер

Name: Дечаци Ровер
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ab66df7a-0c05-efa6-e36a-d62d5c505ef5-lt-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Едвард Стрејтмејер

Оригинално издање: 1899
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 272
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Дечја књижевност, Авантура
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Авантуристички роман за младе читаоце, дванаеста књига серијала о дечацима Ровер. Три брата Ровер, Дик, Том и Сем, проводе крај лета у Вели Бруку, породичној фарми у држави Њујорк. Излет у планине одводи их до пећине у којој лопови скривају плен, док двојица превараната измаме обвезнице од њиховог стрица Рендолфа. Затим долазе њихови последњи месеци у војном интернату Патнам Хол: ривалства међу ученицима, трке по снегу и леду, Божић на фарми. Жива и весела прича о пријатељству и храбрости.

Радња

A secret cave. In the mountains, young Dick Rover sees a red box hanging from a tree. He leaves the path to take a look and falls into a hidden hole.

Свет књиге

New York State, around 1908. The book came out in 1908 and is set in the same years, in New York State, in the United States. People still ride in horse-drawn carriages, but the first automobiles are appearing. The…

Аутор

Edward Stratemeyer. Edward Stratemeyer was born in 1862 in New Jersey, in the United States. His father, who had come from Germany, had looked for gold in California and told him about his adventures. As a teenager…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.