Цео каталог / Тајна башта / немачки – француски

Френсис Бернет

Тајна башта

Name: Тајна башта
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 32e867ef-50b4-4aea-4d81-6bce46d24a19-de-fr
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Френсис Бернет

Оригинално издање: 1911
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 464
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Dečja književnost, Lični razvoj
Преведено са: English

О овој књизи

Марy, усамљено и размажено дете, послана је да живи у великом, изолованом имању након породичне трагедије. Тамо открива напуштени врт, затворен годинама, који ће постепено постати уточиште и место преображаја. Истражујући овај скривени простор, она се дубоко мења и повлачи са собом и другу децу рањену усамљеношћу или болешћу. Прича спаја природу, исцељење и пријатељство. Ауторка гради светлу причу о унутрашњој обнови и снази живог.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.