Цео каталог / Шагринска кожа / холандски – српски (ћирилица)

Оноре де Балзак

Шагринска кожа

Name: Шагринска кожа
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 890d9427-305f-44e1-8c15-2d97782c4703-nl-sr_cyrl
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Оноре де Балзак

Оригинално издање: 1831
Странице: 598
Тежина: ★★★
Жанрови: Fantazija, Filozofija
Преведено са: Français

О овој књизи

Упропашћен и решен да умре, млади Рафаел де Валантен улази код антиквара који му уступа кожу дивљег магарца прекривену знацима. Талисман испуњава сваку жељу онога ко га поседује, али се при свакој жељи скупља, а с њим и живот његовог власника. Преко ноћи богат, Рафаел почиње да броји своје жеље као што се броје дани. Роман истражује жељу, трошење себе и поделу између хтења и моћи у Паризу Јулске монархије. Аутор тако отвара Људску комедију филозофском приповешћу поткрепљеном друштвеним посматрањем.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.