Цео каталог / Јучерашњи свет (први том) / дански – српски (ћирилица)

Штефан Цвајг

Јучерашњи свет (први том)

Name: Јучерашњи свет (први том)
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 316a2bf8-cbe4-44c8-bfc8-5984147e4fd0-da-sr_cyrl
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Штефан Цвајг

Оригинално издање: 1942
Странице: 499
Тежина: ★★★
Жанрови: Biografije i autobiografije, Istorija
Преведено са: Deutsch

О овој књизи

Штефан Цвајг почиње од Беча своје младости, који назива светом сигурности: града који је веровао у напредак и више се заносио позориштем него политиком. Приповеда о аустријској гимназији, о откривању књижевности, а потом о путовањима која га воде у Париз, Берлин, Лондон и Индију. Сусрети се нижу, Верхарен, Рилке, Роден, у Европи кроз коју се путује без исправа. Овај први том истражује обликовање једног писца и поверење читавог нараштаја у своје доба. Аутор пише као изгнаник, а његова приповест се зауставља у лето 1914.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.