Цео каталог / Жута бојица / индонежански – енглески

Едвард Опенхајм

Жута бојица

Name: Жута бојица
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3f1e5e69-f66f-2b69-3353-2667882aa966-id-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Едвард Опенхајм

Оригинално издање: 1903
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 460
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Кримић и трилер
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Господин Сабин, стари француски војвода у изгнанству, срећно живи у Масачусетсу са супругом Лисил, све док она једног дана не нестане у Њујорку. Анонимна писма написана жутом бојицом наређују му да се врати кући: жута бојица је знак тајног друштва европских племића, решених да зауставе социјалисте. Господин Сабин одлази за Лисил у Лондон, где је друштво користи да би утицало на моћног министра. Роман о салонима и политици, у којем се један старац сам супротставља опасној организацији.

Радња

An old man searches for his missing wife. Mr Sabin, an old French duke, lives happily in the United States with his wife, Lucille. One day she leaves for New York and does not come back.

Свет књиге

Between New York and London, around 1900. The novel takes place among the very rich. People stay in the grand hotels of New York. They dine in London with ministers and princes. They cross the ocean by liner. But in…

Аутор

E. Phillips Oppenheim, 1866 – 1946. As a young Englishman, he works in his father’s leather business. In 1892, his business takes him to Boston, in the United States. He comes back married to an American from…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.