Цео каталог / Жута бојица / јапански – српски (ћирилица)

Едвард Опенхајм

Жута бојица

Name: Жута бојица
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3f1e5e69-f66f-2b69-3353-2667882aa966-ja-sr_cyrl
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Едвард Опенхајм

Оригинално издање: 1903
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 460
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Кримић и трилер
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Господин Сабин, стари француски војвода у изгнанству, срећно живи у Масачусетсу са супругом Лисил, све док она једног дана не нестане у Њујорку. Анонимна писма написана жутом бојицом наређују му да се врати кући: жута бојица је знак тајног друштва европских племића, решених да зауставе социјалисте. Господин Сабин одлази за Лисил у Лондон, где је друштво користи да би утицало на моћног министра. Роман о салонима и политици, у којем се један старац сам супротставља опасној организацији.

Радња

Старац тражи несталу жену. Господин Сабин, стари француски војвода, срећно живи у Сједињеним Државама са женом Лусил. Једног дана она отпутује у Њујорк и не врати се.

Свет књиге

Између Њујорка и Лондона, око 1900. Роман се одвија међу веома богатима. Одседа се у великим хотелима Њујорка. У Лондону се вечера с министрима и принчевима. Океан се прелази прекоокеанским бродом. Али у Европи све…

Аутор

Едвард Опенхајм, 1866 – 1946. Као млади Енглез ради у очевој трговини кожом. Године 1892. посао га одведе у Бостон, у Сједињене Државе. Враћа се ожењен Американком из Масачусетса. Касније смишља господина Сабина…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.