Цео каталог / Жути тапет / португалски – енглески

Шарлот Перкинс Гилман

Жути тапет

Name: Жути тапет
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6f96129b-569c-4515-b049-0ecef087cb46-pt-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Шарлот Перкинс Гилман

Оригинално издање: 1892
Странице: 34
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Психологија, Хорор
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Младу жену муж лекар одводи у летњиковац да се одмори од нервног поремећаја насталог после порођаја. Пошто јој је забрањено да пише и ради, она потајно води дневник и дане проводи у соби облепљеној жутим тапетом. Шаре на зиду на крају заокупљају сву њену пажњу, и чини јој се да у њима види покрет. Прича истражује кућно заточеништво, лечење мировањем и лекарску реч која пацијенткињи одузима право гласа. Ауторка из тога изводи кратак текст у првом лицу, у коме принуда добија облик море.

Радња

A room with barred windows. A young woman spends the summer with her husband, John, in an old country house. She wanted a room downstairs, with roses at the window. But John chooses for her an old nursery at the very…

Свет књиге

Around 1890, women were treated with rest. In the United States, almost no women can vote yet, and as a rule the husband decides for the couple. For an exhausted young mother, doctors often prescribe a “rest cure”…

Аутор

A writer who disobeyed her doctor. Charlotte Perkins Gilman was born in 1860 in the United States. Her great-aunt wrote Uncle Tom’s Cabin, a famous novel against slavery. After her daughter was born, Charlotte was…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог