Торцхy и Вее

Седамнаест међусобно повезаних шаљивих прича, које приповеда Торцхy говорним језиком Њујорка. Риђокоси Торцхy некада је био канцеларијски потрчко, а сада је лични секретар председника велике компаније; ожењен је са Вее и имају бебу. Приче се одвијају 1918. и 1919. године, у Њујорку и његовим предграђима, на крају Првог светског рата. У канцеларији и код куће он на свој начин помаже колегама, комшијама и пријатељима, често у љубавним стварима. Жив и забаван поглед на амерички живот тога доба.