Цео каталог / Двадесет хиљада миља под морем / италијански – српски (ћирилица)

Жил Верн

Двадесет хиљада миља под морем

Name: Двадесет хиљада миља под морем
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d999bff2-0974-4b86-add5-20140c0b434a-it-sr_cyrl
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Жил Верн

СКРАЋЕНО ИЗДАЊЕ

Оригинално издање: 1870
Странице: 305
Тежина: ★★☆
Жанрови: Avantura, Naučna fantastika
Преведено са: Français

О овој књизи

Године 1866. необјашњиво морско чудовиште узнемирава светске морнарице, а професор Аронакс се укрцава да га ухвати. Бачен у море са својим слугом и канадским харпунаром, бива прихваћен на Наутилус, подморницу којом заповеда капетан Немо. Као гости и заробљеници тог човека који је раскинуо с копном, с њим крстаре океанима читаве планете. Роман истражује науку, слободу отету од држава и занос пред подводним светом тада непознатим. Аутор спаја природњачки попис и пустоловну приповест, у ритму пристајања и олуја.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.