ПријаваРегистрација
Корпа
Цео каталог / Под црвеним змајем / украјински – српски (ћирилица)
Под црвеним змајем

Џејмс Грант

Под црвеним змајем

Оригинално издање
1872
Двојезично издање
12. јун 2026.
Странице
939
Тежина
★☆☆
Жанрови
Авантура, Историја
Преведено са
енглески

Сажетак књиге

Британски роман о рату и љубави, који приповеда сам јунак. Године 1854. Хари Хардинг, млади официр велшких физилира, чека у Винчестеру полазак у рат против Русије. Позван од сер Мадока Лојда, старог пријатеља породице, на велико имање у северном Велсу, тамо поново среће леди Естел Кресингем, коју тајно воли, и сумњивог супарника, Хоксбија Гилфојла. Затим пук креће на Крим: битка код Инкермана, ровови пред Севастопољем, усамљена мисија на непријатељској земљи. Жива прича о војницима под заставом црвеног змаја.

Радња

Празнично вече и чамац који носи струја. Једног лета у Велсу, Хари Хардинг, млади официр који ускоро мора да оде у рат, позван је на велику прославу крај мора.

Свет књиге

Велшки пук полази на Крим. Јунак, Хари Хардинг, служи у велшким фузилирима, пуку основаном 1689. На њиховој застави је црвени змај, симбол Велса. На челу њихових парада маршира коза.

Аутор

Џејмс Грант, 1822 – 1887. Његов отац, шкотски капетан, борио се против Наполеона. Са једанаест година Џејмс га прати на Њуфаундленд, у Северној Америци, и одраста у касарнама.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство.