Комплетан каталог

Једног јутра, Грегор Самса, скромни трговачки путник, буди се претворен у огромног инсекта. Затворен у својој соби, више не може да ради, а његова породица, која је зависила од његове плате, мора да научи да живи с њим. Ова кратка прича, узнемирујућа и прожета црним хумором, показује шта остаје од човека када породица у њему види само терет. Кафка пише једноставним и прецизним реченицама: идеалан текст за прво читање на језику који учите.

У Лондону, бележник Атерсон брине за свог старог пријатеља, доктора Џекила, угледног лекара. У свом тестаменту Џекил оставља сву имовину извесном господину Хајду, суровом човеку кога се сви плаше. Атерсон води истрагу да би схватио шта повезује та два човека. Овај кратки роман говори о мрачној страни коју свако носи у себи, и води до једног од најпознатијих открића у књижевности. Брз ритам чини га идеалним класиком за читање на језику који учите.

У Лондону, један сликар слика портрет Доријана Греја, младића изузетне лепоте. Пред сликом Доријан изговара жељу: да заувек остане млад, а да уместо њега стари портрет. Под утицајем циничног лорда Хенрија, препушта се животу пуном уживања, а сваки његов грех оставља траг на платну. Доријан тада скрива слику од свих очију. Опчињавајућа прича о лепоти, злу и цени вечне младости, у којој блистају духовите речи Оскара Вајлда. Дијалози пуни хумора чине га узбудљивим штивом на језику који учите.

Без посла, Етјен Лантје једне мартовске ноћи стиже пред Ворé, рудник на северу Француске, и запошљава се у екипи рудара Маеа. На дну рудника упознаје врућину, опасност и глад породица, а Катрин, Маеова кћи, не оставља га равнодушним. Побуњен, Етјен поведе рударе у велики штрајк против Компаније. Наслов призива пролећни месец у коме семе клија, као нада у праведнији свет. Са преводом увек пред очима, овај велики Золин роман можете читати на језику који учите.

Иван Иљич је угледан судија, који је изградио удобан, частан и уредан живот. Једног дана, после обичног пада, појављује се чудан бол у боку, који га више не напушта. Мало-помало схвата да је његова болест озбиљна, и да његова породица радије глуми да ништа не види. Суочен са смрћу, пита се да ли је заиста живео. Ова кратка Толстојева прича није изгубила ништа од своје снаге: поставља питање које свако на крају себи постави, питање о томе шта је заиста важно. Написана једноставним и непосредним стилом, лако се чита на језику који учите.

После година проведених у Паризу, Љубов Рањевска враћа се на своје имање у провинцији, огрезло у дуговима. Треба одлучити о судбини вишњика, врта њеног детињства. Око ње се окупљају њен брат, њене ћерке, стари слуга, вечити студент и један трговац чији је отац био кмет те породице. То је последњи Чеховљев комад, који је он сам називао комедијом: меша смех и сету у нежном опроштају од света који нестаје. Написан сав у дијалозима, овај кратки комад лако се чита на језику који учите.

Фјодор Карамазов, шкрт и распусан отац, свађа се са најстаријим сином Дмитријем, око новца и око исте жене. Његова друга два сина иду супротним путевима: Иван, кога мучи постојање зла, и благи Аљоша, искушеник у манастиру. Једне вечери старац је убијен, а све сумње падају на Дмитрија. У исти мах криминалистичка истрага и велики породични роман, ово је последња књига Достојевског, а за многе читаоце и највећа. Са преводом увек пред очима, ово ремек-дело можете читати на језику који учите.

„Ја сам болестан човек... Ја сам пакостан човек.“ Тако почиње исповест једног бившег ситног чиновника, огорченог и усамљеног, повученог у један кутак Санкт Петербурга. Најпре изазивачки објашњава зашто одбацује разум и напредак. Затим прича о једној понижавајућој вечери са бившим друговима, и о сусрету са једном младом женом, Лизом. Овај приповедач се руга свему, и себи и читаоцу, а ипак опчињава. Ова књига се често сматра улазним вратима у велике романе Достојевског. Са преводом увек пред очима, овај грозничави текст можете читати на језику који учите.

Млада гувернанта одлази да се брине о двоје деце, Мајлсу и Флори, у један усамљени дворац на енглеском селу. Деца су шармантна, готово превише. Ускоро на једној кули, а затим поред језерцета, примећује две прилике које не би требало да буду ту. Прави духови или гувернантино лудило? Хенри Џејмс оставља сумњу до последњег реда, а управо та сумња чини ову причу једном од најпознатијих прича о духовима. Са преводом увек пред очима, овај класик можете читати на језику који учите.

Петнаест прича о Даблину око 1900. године, од детињства до зрелог доба. Један ђак сања да оде на велики базар, једна девојка оклева да све остави и оде с једним морнаром, један службеник утапа бес у алкохолу, једна породица се окупља на свом годишњем балу, у време Божића. Џојс слика обичне људе, заробљене у рутини, у тренутку када им се живот мало преокрене. Збирка се завршава причом „Мртви“, једном од најлепших приповедака икада написаних. Приче су кратке и читају се једна по једна на језику који учите.

Једног јутра Јозеф К., важан банкарски службеник, ухапшен је у свом стану, а не зна зашто. Ипак га пуштају да слободно одлази на посао. Суд који му суди заседа на таванима у предграђу, затрпаним списима, и нико не може да му каже за шта је оптужен. Кафка је замолио свог пријатеља Макса Брода да после његове смрти спали овај роман, заједно с осталим рукописима. Макс Брод је то одбио. Највећим делом из ове књиге потиче реч „кафкијански“, за сваку апсурдну ситуацију у којој се човек изгуби међу правилима и канцеларијама. Са својим чудним, понекад готово комичним сценама, и са преводом увек пред очима, овај роман се чита на језику који учите.

На северу Енглеске, господин Ерншо једног дана доводи кући дете нађено на улицама Ливерпула: Хитклифа. Дечак одраста на старој фарми Оркански висови са Кетрин, домаћиновом кћерком, која се од њега не одваја. Али Кетрин се окреће Едгару Линтону, богатом суседу из долине, а повређени Хитклиф не опрашта. Емили Бронте написала је само овај роман, и у њему прича о једној од најпознатијих љубави у књижевности: мрачној и силовитој љубави, јачој од разума. Ова прича, коју највећим делом приповеда слушкиња Нели Дин, као поред ватре, чита се без даха на језику који учите.

Густав фон Ашенбах, славни писац у годинама, исцрпљен радом, одлази да се одмори у Венецију. У свом великом хотелу на Лиду опчињен је лепотом једног пољског дечака, Тађа, која му се чини савршеном. У међувремену, у граду се потајно шири епидемија. Овај кратки роман говори о опчињености лепотом, и о човеку који је потпуно владао собом, а мало-помало губи сваку контролу. То је једна од најпознатијих прича XX века. Са преводом увек пред очима, ово ремек-дело можете читати на језику који учите.

Син пилара из Јуре, Жилијен Сорел је сиромашан, поносан и амбициозан, и потајно се диви Наполеону. Као кућни учитељ код градоначелника Веријера, заводи његову жену, госпођу де Ренал. Затим се, од богословије у Безансону до париске палате маркиза де Ла Мола, пење кроз друштво које га презире. То је Стендалов велики роман о амбицији и љубави. Жилијен, сам против читавог друштва, један је од најзанимљивијих јунака у књижевности. Са преводом увек пред очима, ово ремек-дело можете читати на језику који учите.

Млади Вертер настањује се у једном мирном немачком селу. На једном балу упознаје Шарлоту, светлу младу жену која се брине о својој млађој браћи и сестрама, али је већ обећана другоме. У писмима која пише свом пријатељу Вилхелму, Вертер прича о својој срећи, а затим о својој муци. Овај кратки роман преко ноћи је прославио Гетеа. Цела Европа се занела Вертером, толико да су младићи почели да носе, као и он, плави капут и жути прслук. Написан у облику писама, лако се чита на језику који учите.

Једног лепог јунског јутра у Лондону, Клариса Даловеј припрема пријем који увече приређује. Током дана, који откуцава Биг Бен, сећа се своје младости и Питера Волша, човека за кога се није удала. На другом крају града, Септимус, бивши војник, још носи рат у себи. Цео роман одвија се у једном једином дану, а прелази се с једног лика на други као да их чујемо како мисле. Прва реченица, у којој госпођа Даловеј каже да ће сама купити цвеће, остала је чувена. Са преводом увек пред очима, овај велики класик можете читати на језику који учите.

Оставши без родитеља, злостављана од тетке, а затим васпитавана у строгом интернату, Џејн Ејр постаје гувернанта у дворцу Торнфилд. Тамо упознаје свог господара, господина Рочестера, мрачног и непредвидивог човека, у кога се заљубљује. Али кућа крије тајну, а ноћу ходницима одјекују чудни звуци. Велика прича о љубави и тајни, коју носи јунакиња која одбија да се одрекне своје слободе и достојанства. Џејн сама прича своју причу, као исповест, а роман се чита без даха на језику који учите.

Париз, 1819. У скромном пансиону Вокер, стари Горио, бивши произвођач тестенине, одриче се свега због своје две ћерке, удате за људе из високог друштва. Његов млади сусед, Растињак, сиромашни студент из провинције, сања да уђе у тај блистави свет. Тајанствени Вотрен, још један станар, објашњава му немилосрдна правила тог света. Овај роман је на француском од Растињака направио обичну именицу за амбициозног младића. То је један од врхова „Људске комедије“, о новцу, амбицији и очевој љубави. Са преводом увек пред очима, овај велики Балзаков роман можете читати на језику који учите.

У Паризу, крајем XИX века, Жорж Дироа, бивши војник без пребијене паре, случајно среће једног друга који је постао новинар и који га уводи у свој лист. Леп момак, без талента и без скрупула, Дироа брзо схвата да му жене могу отворити сва врата. Мопасан даје портрет заводника спремног на све да би успео, и без увијања показује кулисе штампе, политике и новца. Са живим поглављима и јасним стилом, овај роман се лако чита на језику који учите.

Рођен у убожници, Оливер Твист одраста гладан, и једног дана се усуђује да затражи још мало каше, што изазива скандал. Бежи у Лондон, где пада у руке Фејгина, старца који једну дружину деце обучава да поткрадају пролазнике. Дикенс приказује беду сиромашне деце у Лондону, а његови ликови, попут лукавог Фејгина, остали су чувени. Дирљива прича о невиности, суоченој са светом који ништа не поклања. Са поглављима пуним обрта, овај роман се чита без даха на језику који учите.

Лу Син се сећа свог детињства и младости: врта са сто биљака у коме се играо, старе дадиље и књиге о чудовиштима коју му је поклонила, храмовне свечаности коју је смео да види тек када изрецитује лекцију. Затим долазе очева болест и студентске године у Јапану, уз професора Фуђина. Десет слатко-горких успомена, у којима упознајемо детињство највећег модерног кинеског писца, и некадашњу Кину. Ова кратка књига чита се успомену по успомену, на језику који учите.

Једанаест приповедака о Кини двадесетих година XX века. Ту срећемо удовицу коју цело село одбацује у време Нове године, разочараног учењака који пије сам у крчми, млади пар који сиромаштво раздваја, и човека који жели да угаси вечну лампу у храму свог села. После „Крика“, Лу Син, највећи модерни кинески писац, овде доноси интимније приче, које са нежношћу и јасним погледом показују земљу која се мења. Приповетке су кратке и читају се једна по једна, на језику који учите.

Око 400. године, Августин, који је постао хипонски бискуп у северној Африци, прича свој живот обраћајући се директно Богу. Сећа се свог детињства, крушака које је украо само из задовољства да учини зло, своје младости у Картагини и дуге потраге за истином. Све до дана када у једном врту у Милану чује дечји глас како пева: „Узми и читај“. Ову књигу често сматрају првом великом аутобиографијом Запада. У њој се упознаје човек који сумња, греши и тражи себе, са искреношћу која и данас дира. Са преводом увек пред очима, овај велики класик можете читати на језику који учите.

Позван ноћу, усред снежне мећаве, сеоски лекар више нема коња да крене. У једној казненој колонији, официр поносно показује посетиоцу необичну машину за погубљење. Један уметник гладовања недељама не једе у свом кавезу, док гомила мало-помало губи занимање. У ове три узнемирујуће Кафкине приче, које се не заборављају, свакодневица без упозорења прелази у кошмар. Кратке и написане прецизним реченицама, читају се свака у једном даху на језику који учите.