Комплетан каталог

Лу Син се сећа свог детињства и младости: врта са сто биљака у коме се играо, старе дадиље и књиге о чудовиштима коју му је поклонила, храмовне свечаности коју је смео да види тек када изрецитује лекцију. Затим долазе очева болест и студентске године у Јапану, уз професора Фуђина. Десет слатко-горких успомена, у којима упознајемо детињство највећег модерног кинеског писца, и некадашњу Кину. Ова кратка књига чита се успомену по успомену, на језику који учите.

Једанаест приповедака о Кини двадесетих година XX века. Ту срећемо удовицу коју цело село одбацује у време Нове године, разочараног учењака који пије сам у крчми, млади пар који сиромаштво раздваја, и човека који жели да угаси вечну лампу у храму свог села. После „Крика“, Лу Син, највећи модерни кинески писац, овде доноси интимније приче, које са нежношћу и јасним погледом показују земљу која се мења. Приповетке су кратке и читају се једна по једна, на језику који учите.

Позван ноћу, усред снежне мећаве, сеоски лекар више нема коња да крене. У једној казненој колонији, официр поносно показује посетиоцу необичну машину за погубљење. Један уметник гладовања недељама не једе у свом кавезу, док гомила мало-помало губи занимање. У ове три узнемирујуће Кафкине приче, које се не заборављају, свакодневица без упозорења прелази у кошмар. Кратке и написане прецизним реченицама, читају се свака у једном даху на језику који учите.

Тонио Крегер, син угледне породице из Либека, одраста са осећањем да је другачији. Диви се свом другу Хансу Хансену, плавокосом и самоувереном, а затим се заљубљује у плавокосу Инге, која га не примећује. Када постане писац, не осећа се на свом месту ни међу уметницима ни међу „нормалним“ људима којима потајно завиди. Томас Ман је у ову књигу унео много себе: то је књига за све који су се икада осећали издвојено. Ова кратка прича чита се на језику који учите, са преводом увек надохват погледа.

Око 400. године, Августин, који је постао хипонски бискуп у северној Африци, прича свој живот обраћајући се директно Богу. Сећа се свог детињства, крушака које је украо само из задовољства да учини зло, своје младости у Картагини и дуге потраге за истином. Све до дана када у једном врту у Милану чује дечји глас како пева: „Узми и читај“. Ову књигу често сматрају првом великом аутобиографијом Запада. У њој се упознаје човек који сумња, греши и тражи себе, са искреношћу која и данас дира. Са преводом увек пред очима, овај велики класик можете читати на језику који учите.

Три приче Достојевског. У „Белим ноћима“, млади усамљени сањар четири вечери заредом, у светлим ноћима Санкт Петербурга, среће девојку која некога чека. У „Кроткој“, један човек бди над телом своје младе жене и покушава да схвати. У „Сну смешног човека“, један очајник заспи и сања сан који све мења. Нежне, трагичне или визионарске, оне показују друго лице великог руског романописца. Ове кратке приче читају се свака у једном даху на језику који учите.

Две приче о младалачкој љубави. У „Првој љубави“, шеснаестогодишњи дечак, на распусту на селу, пада под чари своје сусетке, младе кнегињице окружене обожаваоцима, и сазнаје колико љубав може да кошта. У „Асји“, један путник на обали Рајне упознаје младу жену, слободну, поносну и непредвидиву, и одуговлачи да јој каже шта осећа. Тургењев са уздржаношћу и носталгијом прича о тим љубавима које се никада не заборављају. Написане прозирним и благим стилом, ове две приче се читају са уживањем на језику који учите.

У једном рударском крају на северу Шпаније, Нела, сиромашно и неугледно сироче, води Пабла, младог слепца. Он је воли због њене доброте и због начина на који му описује свет. Једног дана у село стиже славни хирург, с надом да Паблу врати вид. Нежна и потресна љубавна прича, која поставља једноставно питање: шта ће Пабло видети када му се очи отворе? То је један од најомиљенијих романа Галдоса, великог шпанског романописца. Занимљива прича и ликови које заволите чине га пријатним за читање на језику који учите.

Ова збирка окупља четири најлепше Чеховљеве приповетке. У „Павиљону број 6“, један провинцијски лекар почиње да разговара са једним болесником из своје луднице и на крају се пита ко је заиста луд. У „Дами са псетанцетом“, мушкарац и жена, свако у свом браку, срећу се на Јалти и упадају у љубав коју нису предвидели. Ту срећемо и једног усамљеног и болесног архијереја уочи Ускрса, и једну младу вереницу која одлучује да све остави. Чехов никада не суди: на неколико страница дочара цео један живот. Ове приповетке се читају свака у једном даху на језику који учите.

Пип, младо сироче, одраста код сестре и њеног мужа Џоа, ковача великог срца, у мочварама Кента. Једне вечери на гробљу налети на одбеглог робијаша који га престрави. Затим га позивају код госпођице Хавишам, старе госпође која још увек носи венчаницу и живи са лепом и хладном Естелом. Оног дана када му непознати добротвор понуди да постане џентлмен у Лондону, Пипов живот се преокреће. Снови, грешке и илузије чине га једним од најдражих Дикенсових јунака. Пип сам прича своју причу, а овај велики роман чита се са уживањем на језику који учите.

У Санкт Петербургу, Раскољников, бивши студент у великој беди, живи у сићушној собици под кровом. Уверио се да неки изузетни људи имају право да прекрше законе, и секиром убија стару зеленашицу. Од тада га не напуштају страх и грозница, док истражитељ Порфирије, лукав и стрпљив, као да му чита мисли. Од почетка се зна ко је кривац, а ипак напетост ниједног тренутка не попушта: све се одиграва у његовој савести. Са преводом увек пред очима, ово Достојевскијево ремек-дело можете читати на језику који учите.

У Немачкој после Првог светског рата, један отмени стари господин седа за коцкарски сто и осваја вртоглаве суме. Његови противници губе не схватајући како, као опчињени. Иза тог лица крије се доктор Мабузе, геније злочина који мења маске и користи хипнозу да би друге држао у својој власти. Један државни тужилац креће у потрагу за њим: то је почетак напетог двобоја са једним од најпознатијих злочинаца у књижевности. Вођен брзим ритмом, овај роман се чита са уживањем на језику који учите.

У мирном предграђу Лондона, двадесетједногодишња Ен Вероника Стенли гуши се под очевом влашћу, а он јој забрањује да оде на маскенбал. Она напушта кућу да би живела сама у Лондону, студирала биологију и сама одлучивала о свом животу. Али новца брзо нестаје, а слобода једне младе жене у то време има своју цену. Велс је изазвао скандал причом о овој „новој жени“, која се усуђује да тражи право да воли и да бира, у време суфражеткиња. Жива и одлучна јунакиња чини га занимљивим штивом на језику који учите.

Сам у својој кући на обали Сене, један човек води дневник. Пошто је реком прошао леп бразилски једрењак са три јарбола, он лоше спава, а ујутру открива да је вода из његовог бокала током ноћи попијена. На крају се уверава да поред њега живи једно невидљиво биће. Да ли је луд, или је нешто заиста ту? Мопасан то никада не разрешава, и управо та сумња плаши. Књига садржи и друге Мопасанове приповетке. Свака се чита у једном даху на језику који учите.

У Кентакију, почетком XX века, једна стара кућа уздиже се на Били-гоут хилу, брду које град мало-помало осваја. Тамо живи пуковник Боб Карси са својом ћерком, коју зову Мис Лејди, слободном и веселом девојком одраслом на отвореном. Она се заљубљује у Доналда Морлија, богатог и несталног младића, у кога пуковник нема поверења. Између љубави и драме, овај роман пун хумора и нежности насељен је сликовитим ликовима из сиромашне четврти. Написан топло и једноставно, лако се чита на језику који учите.

Једне ноћи, на прекоокеанском броду који се враћа из Азије, путник који никад не спава прилази приповедачу и открива му своју тајну. Као лекар у једној забаченој станици у Холандској Источној Индији, примио је посету једне Европљанке, лепе и поносне, која је дошла да од њега затражи забрањену операцију. Одбио је, колико из поноса толико и из жеље, а затим је кренуо за том женом као човек обузет лудилом. Одатле наслов: амок, то бесно лудило које у Малезији тера човека да слепо јури напред. Ова кратка прича Стефана Цвајга чита се у једном даху на језику који учите.

Године 1908. у једном приморском летовалишту на југу Енглеске, Рут, бивша собарица, удаје се за Ернија Каспара, радника. Он као своју ћерку одгаја малу Алис, рођену пре њиховог брака. Долазе деца, Ерни остаје без посла и дугује кирију свом брату Алфу, који и даље жуди за Рут. Док се штрајкови множе, а рат се приближава, један синдикалиста са Севера и сам се заљубљује у Рут. То је осећајан портрет једне жене из народа, снажне и верне, у Енглеској пре 1914. Њена занимљива прича, сасвим близу свакодневног живота, лако се чита на језику који учите.

Ова збирка окупља прве приповетке Лу Сина, написане у Кини у годинама после пада царства. Један човек се уверава да суседи хоће да га поједу. Један стари сиромашни учењак долази да пије вино у крчми у којој му се ругају. Један отац купује лек натопљен крвљу да би спасао сина. Најпознатија прича прати А Q-а, сеоског надничара који свако понижење претвара у замишљену победу. У Кини „дух А Q-а“ и данас означава такав начин да себе лажемо како не бисмо видели своје поразе. Са преводом увек пред очима, ове кратке приче се читају једна по једна на језику који учите.

У једном пансиону на Ривијери, удата жена побегне с младићем кога је упознала претходног дана, а гости су огорчени. Само је приповедач брани. Убрзо затим, једна стара енглеска госпођа, госпођа Ц., поверава му тајну коју чува више од двадесет година: један дан свог живота који је почео једне вечери у коцкарници у Монте Карлу, пред рукама једног младог коцкара. Стефан Цвајг је мајстор исповести и изненадне страсти: мало-помало схватамо како двадесет четири сата могу да преокрену цео један живот. Ова кратка прича чита се у једном даху на језику који учите.

У Бечу, Ирена води миран грађански живот, уз мужа адвоката и њихово двоје деце. Једног дана, излазећи од свог љубавника, младог пијанисте, прилази јој једна непозната жена. Жена је оптужује да јој је отела тог човека, и тражи од ње новац. Уцена почиње изнова, опет и опет, а страх да не буде откривена обузима сваки тренутак њеног породичног живота. Цвајг описује ту стрепњу изнутра, с напетошћу која ниједног тренутка не пушта читаоца. Ова кратка прича чита се у једном даху на језику који учите.

За време рата 1870. године, десет путника напушта Руан, који су заузели Пруси, у истој поштанској кочији: угледни грађани, две калуђерице, један демократа и једна проститутка коју зову Лојаница. Она је једина која дели своју храну. Али у једној крчми, пруски официр их задржава и поставља своје услове. То је прича која је прославила Мопасана: у њој с иронијом показује колико вреде лепа начела када свако мисли на себе. Уз њу, књига окупља још једанаест прича о новцу, браку и малим грађанским погодбама. Кратке и живе, читају се једна по једна на језику који учите.

На Кавказу, тридесетих година XИX века, један стари капетан прича путнику причу о Печорину, младом руском официру, бриљантном, пресићеном и опасном за оне који га воле. Затим путнику у руке доспева његов дневник. У њему читамо како Печорин заводи једну кнегињицу само из досаде, и како се хладно бије у двобоју, готово из радозналости. Љермонтов, који је и сам погинуо у двобоју са двадесет шест година, учинио је Печорина једним од најзанимљивијих ликова руске књижевности: јунаком који то није. Састављен од пет кратких прича, лако се чита на језику који учите.

У једној планинској долини у Вирџинији, у XИX веку, Сибил Бернерс, богата наследница страствене нарави, управо се удала за младог адвоката без иметка кога обожава. По повратку са меденог месеца, пар у Блек холу прихвата Розу Блондел, младу мајку без пребијене паре, коју је муж напустио. Мало-помало, шарм гошће буди Сибилину љубомору. Једне вечери Роза је пронађена на самрти, и пред свима оптужује Сибил. Роман о страсти и сумњи, који држи пажњу до краја. Пун неочекиваних обрта, чита се у једном даху на језику који учите.