Комплетан каталог

У Единбургу, 1751. године, млади Дејвид Балфур управо је добио наследство. Жели да сведочи како би спасао једног невиног човека оптуженог за политичко убиство, али моћници су већ изабрали кривца и хоће да спрече Дејвида да проговори. У исто време упознаје Катриону Друмонд, девојку из шкотских Хајленда снажног карактера. Завере, опасности и љубавна прича преплићу се у немирној Шкотској XВИИИ века, где Дејвид поново среће Алана Брека, свог пријатеља бунтовника и хвалисавца. Пошто га приповеда сам Дејвид, са много дијалога, овај роман се чита са уживањем на језику који учите.

Године 1859. филозоф Џон Стјуарт Мил поставља једноставно питање: докле друштво има право да контролише појединца? Његов одговор стаје у једно начело: свако треба да може да мисли, говори и живи како жели, све док не наноси штету другима. Мил брани слободу изражавања, чак и за идеје које шокирају, и упозорава на „тиранију већине“. У доба друштвених мрежа, његови аргументи помажу да знамо шта се сме рећи, и шта треба трпети. Са преводом увек пред очима, овај темељни текст можете читати на језику који учите.

Једне зимске вечери, Алиса пролази кроз огледало у салону и открива кућу у којој је све обрнуто. Напољу, предео чини огромну шаховску таблу, коју Алиса мора да пређе поље по поље да би постала краљица. Успут среће Твидлдама и Твидлдија, Хамптија Дамптија који седи на свом зиду и Црвену краљицу која непрестано трчи да би остала на истом месту. У овом наставку „Алисе у земљи чуда“ игре речима и логиком још су бројније. Ту се појављује и чувена песма „Џабервоки“. Једноставне реченице и живи дијалози чине га идеалним класиком за читање на језику који учите.

Два дана пред Божић, Кетрин стиже у Оквуд да проведе празнике са другарицама у Карвер хаусу, старој кући у којој живи њихова вођа, Њода. Залутавши, улази у једну напуштену кућу и тамо налази Силвију, осамнаестогодишњу девојку која после пада више не може да хода, саму, без ватре и хране. У Карвер хаусу, закован прозор, трагови стопа и тајни пролаз ускоро постављају загонетку. Из серијала о Цамп Фире Гирлс, америчком покрету девојака, овај роман за младе је топла прича у којој се истрага преплиће са пријатељством и узајамном помоћи. Написан једноставно, лако се чита на језику који учите.

У Санкт Петербургу, Херман, млади официр, сваке ноћи гледа како другови играју карте, а сам никада не улаже. Сазнаје да једна стара грофица наводно зна тајну три карте које сигурно добијају. Да би јој се приближио, удвара се Лизавети, сиромашној девојци која живи код грофице, и једне ноћи се ушуња у кућу. Ова кратка Пушкинова прича подиже напетост до самог краја и оставља сумњу: случај, лудило или нешто натприродно? Чита се у једном даху на језику који учите.

У једном енглеском селу, Ема Вудхаус, млада, лепа, богата и самоуверена, забавља се удешавајући туђе бракове. Узима под своје окриље Харијет, девојку без иметка, и одлучује да јој нађе мужа по свом укусу. Али Ема лоше чита срца, почев од сопственог. Комедија пуна неспоразума, у којој се Џејн Остин нежно руга својој јунакињи, а ми се смејемо њеним грешкама пре него што у њима препознамо себе. Духовити дијалози читају се са уживањем на језику који учите.

„Ја сам болестан човек... Ја сам пакостан човек.“ Тако почиње исповест једног бившег ситног чиновника, огорченог и усамљеног, повученог у један кутак Санкт Петербурга. Најпре изазивачки објашњава зашто одбацује разум и напредак. Затим прича о једној понижавајућој вечери са бившим друговима, и о сусрету са једном младом женом, Лизом. Овај приповедач се руга свему, и себи и читаоцу, а ипак опчињава. Ова књига се често сматра улазним вратима у велике романе Достојевског. Са преводом увек пред очима, овај грозничави текст можете читати на језику који учите.

Млада гувернанта одлази да се брине о двоје деце, Мајлсу и Флори, у један усамљени дворац на енглеском селу. Деца су шармантна, готово превише. Ускоро на једној кули, а затим поред језерцета, примећује две прилике које не би требало да буду ту. Прави духови или гувернантино лудило? Хенри Џејмс оставља сумњу до последњег реда, а управо та сумња чини ову причу једном од најпознатијих прича о духовима. Са преводом увек пред очима, овај класик можете читати на језику који учите.

Густав фон Ашенбах, славни писац у годинама, исцрпљен радом, одлази да се одмори у Венецију. У свом великом хотелу на Лиду опчињен је лепотом једног пољског дечака, Тађа, која му се чини савршеном. У међувремену, у граду се потајно шири епидемија. Овај кратки роман говори о опчињености лепотом, и о човеку који је потпуно владао собом, а мало-помало губи сваку контролу. То је једна од најпознатијих прича XX века. Са преводом увек пред очима, ово ремек-дело можете читати на језику који учите.

Син пилара из Јуре, Жилијен Сорел је сиромашан, поносан и амбициозан, и потајно се диви Наполеону. Као кућни учитељ код градоначелника Веријера, заводи његову жену, госпођу де Ренал. Затим се, од богословије у Безансону до париске палате маркиза де Ла Мола, пење кроз друштво које га презире. То је Стендалов велики роман о амбицији и љубави. Жилијен, сам против читавог друштва, један је од најзанимљивијих јунака у књижевности. Са преводом увек пред очима, ово ремек-дело можете читати на језику који учите.

Млади Вертер настањује се у једном мирном немачком селу. На једном балу упознаје Шарлоту, светлу младу жену која се брине о својој млађој браћи и сестрама, али је већ обећана другоме. У писмима која пише свом пријатељу Вилхелму, Вертер прича о својој срећи, а затим о својој муци. Овај кратки роман преко ноћи је прославио Гетеа. Цела Европа се занела Вертером, толико да су младићи почели да носе, као и он, плави капут и жути прслук. Написан у облику писама, лако се чита на језику који учите.

Ова збирка окупља девет бајки Оскара Вајлда. Једна позлаћена статуа и једна ласта помажу сиромасима у граду, један славуј жели да поклони црвену ружу заљубљеном студенту, а једном себичном џину врт остаје окован зимом. Ту срећемо и једног младог краља, једну инфанткињу и једног рибара спремног да се одрекне своје душе. Написане колико за децу толико и за одрасле, ове поетичне бајке пуне ироније и данас дирну, више од једног века касније. Свака бајка се чита у једном даху на језику који учите.

У Андалузији, један учени путник упознаје одметника за којим се трага, дон Хозеа, а затим, у Кордоби, једну Циганку која прориче судбину: Кармен. Неколико месеци касније поново налази дон Хозеа у затвору, уочи погубљења, и слуша га како прича свој живот. Као млади војник коме је следило унапређење, дон Хозе је све изгубио оног дана када је срео Кармен. Слободна и дрска, Кармен се никоме не покорава: постала је једна од најпознатијих јунакиња на свету, толико да само њено име призива страст. Ова кратка прича чита се у једном даху на језику који учите.

У шуми уз реку Парану, животиње говоре, раде и свађају се. У ових осам прича, огромна корњача носи до града човека који ју је излечио, фламингоси иду на бал у чарапама од змијске коже, а крокодили крећу у рат против једног брода. Орасио Кирога написао је ове приче за своју децу, у шуми у којој је живео. Смешне су, понекад сурове, а једна од њих објашњава зашто фламингоси имају црвене ноге. Кратке и написане једноставним реченицама, ове приче се читају једна по једна на језику који учите.

Једини преживели у бродолому, Робинзон Крусо завршава на пустом острву. Од онога што спасе са олупине гради склониште, учи да гаји жито и да чува козе, а дане броји урезујући црте на једном стубу. Једног дана, после много година самоће, на плажи открива отисак босе ноге. То је први велики роман о преживљавању, онај који је надахнуо све приче о бродоломницима, а Петково име остало је једнако познато као и Робинзоново. Робинзон сам прича своју авантуру, као дневник, и роман се лако чита на језику који учите.

Ова збирка окупља четрдесет бајки које су сакупила браћа Грим: Снежану и краљичино чаробно огледало, Ивицу и Марицу изгубљене у шуми, Црвенкапу, Пепељугу, и друге мање познате, као што је „Плава светлост“. Ту се срећу вештице, животиње које говоре и млади лукави јунаци. То су бајке које се деци причају већ два века, овде према тексту последњег издања браће Грим, из 1857. године, који је често мрачнији од верзија које познајемо. Кратке и једноставно написане, читају се једна по једна на језику који учите.

У XИX веку, једрењак који двоје осмогодишњих рођака, Дика и Емелин, вози ка Сан Франциску запали се усред Пацифика. Деца беже у чамцу са Педијем Батоном, старим ирским морнаром, а магла их одваја од осталих чамаца. Пристају на пусто острво, окружено коралним гребеном који штити плаву лагуну, где Педи пеца, кува и бди над њима. Године пролазе: без школе и друштва који би им објаснили свет, деца одрастају у слободи. Када постану тинејџери, Дик и Емелин осећају да им се осећања мењају. Авантуристички роман о природи, невиности и откривању љубави. Ова занимљива прича лако се чита на језику који учите.

Џон Картер, бивши официр из Вирџиније, склања се у једну пећину у Аризони и изненада се нађе на Марсу. Пошто је тежа тамо слабија, прави огромне скокове и постаје невероватно снажан. Када га заробе дивовски зелени ратници, стиче њихово поштовање, а затим упознаје Деју Торис, принцезу која је заробљеница као и он. Овај роман, први у дугом низу авантура на Марсу, надахнуо је генерације писаца научне фантастике. Борбе, пријатељство и љубав смењују се без предаха. Испричан из уста самог Џона Картера, лако се чита на језику који учите.

На Вол стриту, један правник запошљава новог писара, Бартлбија, бледог и ненаметљивог младића, у почетку веома марљивог. Једног дана, када га послодавац замоли да с њим провери један препис, Бартлби једноставно одговори: „Радије не бих.“ Затим ту исту реченицу понавља на сваки захтев, а никада не напушта канцеларију. Смешна и узнемирујућа у исти мах, ова кратка прича поставља питање које се не заборавља: шта учинити пред неким ко све одбија, љубазно и без љутње? Његова реченица, „радије не бих“, постала је чувена у целом свету. Прича се чита у једном даху на језику који учите.

Једног празничног дана у Пиреју, атинској луци, Сократ и његови пријатељи питају се шта је правда, и да ли је праведан човек срећнији од неправедног. Да би одговорио, Сократ замишља идеалан град којим владају филозофи. Ту прича и чувени мит о пећини: оковани затвореници сматрају сенке на зиду стварношћу. Већ више од две хиљаде година ова књига храни расправе о власти, образовању и истини. И данас помаже да се запитамо ко би требало да влада, и зашто. Са преводом увек пред очима, овај велики дијалог можете читати на језику који учите.

Једног лепог јунског јутра у Лондону, Клариса Даловеј припрема пријем који увече приређује. Током дана, који откуцава Биг Бен, сећа се своје младости и Питера Волша, човека за кога се није удала. На другом крају града, Септимус, бивши војник, још носи рат у себи. Цео роман одвија се у једном једином дану, а прелази се с једног лика на други као да их чујемо како мисле. Прва реченица, у којој госпођа Даловеј каже да ће сама купити цвеће, остала је чувена. Са преводом увек пред очима, овај велики класик можете читати на језику који учите.

У Лондону, Габријел Сајм, песник који је потајно постао полицајац, успева да буде изабран у врховни савет европских анархиста. Сваки од његових седам чланова носи име једног дана у недељи, а Сајм постаје Четвртак. Ту открива заверу, и огромног и застрашујућег вођу кога сви зову Недеља. Потере, маске које падају, преокрети: ништа није оно што изгледа. Честертон од тога прави шпијунски роман пун хумора, коме је сам дао поднаслов „кошмар“. Брзог ритма, овај роман се лако чита на језику који учите.

Отац Браун је мали католички свештеник, неспретан, увек оптерећен великим кишобраном, и нико га се не прибојава. Па ипак, управо он раскринкава злочинце тамо где полиција не успева: генијалног прерушеног лопова, убицу кога нико није видео да улази, злочин почињен у подножју једне цркве. Његова тајна: слушајући исповести, познаје зло боље од било кога. Ових дванаест кратких истрага учинило га је једним од најдражих детектива у књижевности. Свака истрага се чита у једном даху на језику који учите.

Са седамнаест година, витез де Грије, младић из добре породице, среће у Амијену лепу Манон Леско, коју воде у манастир. Одмах бежи с њом и због ње се одриче свега: породице, богатства, части. Између бекстава, варања на коцки и боравака у затвору, пратиће је све до Луизијане. Манон воли де Гријеа, али воли и раскош, и у томе је сва њена тајна: никад се не зна да ли ће га издати или поћи за њим. Објављена 1731. године, ова прича остаје једна од најлепших прича о страсти у књижевности. Испричана из уста самог де Гријеа, чита се у једном даху на језику који учите.