Комплетан каталог

Алиса, радознала девојчица, прати белог зеца који се много жури и упада у зечју рупу која је води у чудну земљу. Тамо расте, смањује се и среће Чеширског мачка, Лудог шеширџију и краљицу која хоће да одсече све главе. Између сна и апсурда, ова бајка се непрестано игра речима и логиком, и чита се са једнаким задовољством у сваком узрасту. Једноставне реченице и живи дијалози чине је идеалним првим класиком за читање на језику који учите.

После смрти родитеља у Индији, Мери, усамљена и хировита девојчица, послата је код тече, у велики осамљени дворац у Јоркширу. Тамо чује причу о врту који је већ десет година закључан, и на крају проналази његова врата, скривена испод бршљана. Ноћу ходницима дворца одјекује плач. Светла прича у којој врт који у пролеће поново оживљава помаже деци да се излече од усамљености. Нежна и занимљива, ова прича се чита са уживањем на језику који учите.

Однета торнадом заједно са својим псићем Тотом, Дороти, девојчица из Канзаса, слеће у чудесну земљу. Да би се вратила кући, мора да оде код великог Чаробњака из Оза, а путује са страшилом које би желело мозак, лименим човеком који би желео срце и лавом који би желео храброст. Ова бајка пуна маште говори о пријатељству, храбрости и вери у себе. Написана једноставно, кратким реченицама, ово је идеалан први класик за читање на језику који учите.

Један енглески проналазач објашњава пријатељима да је време димензија као и друге, а затим одлази у машини коју је сам направио. По повратку, исцрпљен, описује веома далеку будућност у којој Елоји, крхак и безбрижан народ, живе усред вртова, док се друга створења крију под земљом. Са овом књигом путовање кроз време постало је велика тема романа. Х. Џ. Велс замишља шта би постало од човечанства када би се јаз између богатих и сиромашних продубљивао хиљадама година. Испричан као прича међу пријатељима, овај кратки роман се лако чита на језику који учите.

Млади Џим Хокинс у сандуку једног старог морнара проналази мапу острва на коме је један пират сакрио своје благо. Укрцава се као мали од палубе на Хиспањолу, али део посаде, који предводи једноноги кувар Дуги Џон Силвер, има сопствене планове. Мапе с благом, побуне, папагај на рамену: управо је овај роман заувек утиснуо слику пирата у нашу машту. Пун акције и обрта, лако се чита на језику који учите.

Једна америчка породица купује стари енглески замак, у коме већ три века страши дух сер Сајмона. Али придошлице се ничега не боје: бришу мрљу од крви коју он сваке ноћи изнова враћа, и нуде му уље за његове превише бучне ланце. Прича о духу наопачке, у којој је авет та која се престраши, пуна хумора и, мало-помало, нежности. Ова кратка прича Оскара Вајлда чита се у једном даху на језику који учите.

После Тројанског рата, Одисеј жели да се врати кући, на своје острво Итаку. Али чека га десет година лутања: суочава се са Киклопом, измиче песми Сирена и одолева чарима чаробнице Кирке. За то време, његова жена Пенелопа одбија просце који су преплавили њен двор. То је највећа авантура у књижевности, толико да је њен наслов постао реч: одисеја. Са преводом увек пред очима, ову велику причу можете читати на језику који учите.

У овој збирци од дванаест прича, Радјард Киплинг објашњава једном детету које зове „Вољени“ како је кит добио своје грло, камила грбу, леопард пеге, а слон сурлу. Ту сазнајемо и како је написано прво писмо и како је измишљена азбука. Пуне звучних игара, рефрена и измишљених речи, ове смешне и несташне приче створене су да се читају наглас, и деци и одраслима. Кратке и ритмичне, ове приче се читају једна по једна на језику који учите.

Ове две петербуршке приче прате по једног ситног чиновника. Акакије Акакијевич, писар коме се колеге ругају, месецима се одриче свега да би себи сашио нови шињел. Коваљов се, пак, једног јутра пробуди без носа, и ускоро га сретне на улици, у униформи и са чином вишим од његовог. Гогољ меша смех и сажаљење, у граду у коме апсурд влада. Достојевском се приписује реченица која је остала чувена: „Сви смо ми изашли из Гогољевог Шињела.“ Ове две кратке приче читају се свака у једном даху на језику који учите.

Једно људско младунче, изгубљено у индијској џунгли, усваја породица вукова која га назива Могли. Балу, стари медвед, учи га закону џунгле, а Багира, црна пантера, бди над њим. Али тигар Шир Кан тражи дете и чека свој тренутак. Књига садржи и друге чувене приче, као што је прича о Рики-Тики-Тавију, малом мунгосу који се бори против две кобре да би заштитио једну породицу. Киплинг свакој животињи даје њен карактер, њен глас и њену мудрост. Пуне акције, ове приче се читају једна по једна на језику који учите.

Године 1866. непознато морско чудовиште примећено је на свим океанима. Професор Аронакс креће у потрагу за њим, са својим слугом Консејем и харпунашем Недом Лендом. Бачени у море, примљени су на Наутилус, невероватну подморницу којом заповеда тајанствени капетан Немо. Као заробљеници тог човека који је раскинуо са светом, плове с њим океанима света и откривају чуда подводног света, тада непознатог. Али ко је заиста Немо, и зашто бежи од копна? Пун авантура и открића, овај роман се лако чита на језику који учите.

На Бадње вече, Ебенезера Скруџа, старог тврдицу који мрзи празнике, посећује дух његовог бившег ортака, окован за вечност. Затим по њега долазе три духа, један за другим, да му покажу његову прошлост, садашњост и будућност. Дикенс од приче о духовима прави топлу басну о дарежљивости и могућности да се променимо. Ова прича је много допринела божићном духу какав се и данас слави. Ова кратка прича, пуна живота и хумора, лако се чита на језику који учите, идеална за зимско читање.

Ишмаел, млади морнар, укрцава се у Нантакету на Пеквод, китоловац којим заповеда капетан Ахаб. Ахаб је изгубио ногу у борби са белим уљешуром, Моби Диком, и има још само једну мисао: да га пронађе и убије. Овај роман је од белог кита направио симбол сваке опсесије, а његова прва реченица, „Зовите ме Ишмаел“, једна је од најпознатијих у књижевности. Са преводом увек пред очима, ову велику авантуру на мору можете доживети на језику који учите.

Десете године Тројанског рата, краљ Агамемнон одузима Ахилу заробљеницу која му је припала. Бесан, највећи ратник међу Грцима повлачи се у свој шатор и одбија да се бори. Без њега грчка војска узмиче, а Тројанац Хектор води своје људе све до бедема који штити бродове. Спев почиње Ахиловим „гневом“, и из њега произлази цела прича. То је прва велика прича европске књижевности, а неке сцене, попут Хекторовог опроштаја од жене Андромахе, и данас дирну читаоца. Са преводом увек пред очима, овај велики спев можете читати на језику који учите.

Париз, 1482: током Празника луда, лепа Есмералда игра на тргу Грев. Квазимодо, грбави звонар катедрале, и архиђакон Клод Фроло, који га је одгајио, обојица су потресени њоме. Од Двора чуда до стуба срама, девојка постаје предмет опасних страсти. Иго оживљава средњовековни Париз око катедрале. Роман је од Квазимода направио једног од најпознатијих ликова у књижевности и помогао да се спасе катедрала, која је тада била веома оронула. Са преводом увек пред очима, овај велики роман Виктора Игоа можете читати на језику који учите.

У Хамбургу, професор Лиденброк, плаховит научник, са својим синовцем Акселом дешифрује стари пергамент. Један исландски алхемичар у њему тврди да је кроз кратер једног вулкана сишао до средишта Земље. Професор одмах креће на Исланд са Акселом, који нимало није спокојан, и тамо унајмљује Ханса, водича исто толико мирног колико и снажног. Под земљом откривају бескрајне ходнике, огромно море и давно нестала створења. Жил Верн тако добро спаја науку и машту да верујемо у сваку етапу путовања. Испричан из Акселових уста, са хумором и напетошћу, овај роман се лако чита на језику који учите.

Алберт Ајнштајн сам објашњава релативност широкој публици. Да би га разумели, узима примере из свакодневног живота: воз који се креће дуж перона, две муње које ударе у истом тренутку, камен испуштен кроз прозор вагона. Није потребна виша математика да бисте га пратили, од брзине светлости до закривљености простора. Најзад схватамо зашто време и простор нису оно што смо мислили, а то објашњава сам Ајнштајн. Написана јасним стилом, са кратким поглављима, ова књига се лако чита на језику који учите.

Једне зимске вечери, Алиса пролази кроз огледало у салону и открива кућу у којој је све обрнуто. Напољу, предео чини огромну шаховску таблу, коју Алиса мора да пређе поље по поље да би постала краљица. Успут среће Твидлдама и Твидлдија, Хамптија Дамптија који седи на свом зиду и Црвену краљицу која непрестано трчи да би остала на истом месту. У овом наставку „Алисе у земљи чуда“ игре речима и логиком још су бројније. Ту се појављује и чувена песма „Џабервоки“. Једноставне реченице и живи дијалози чине га идеалним класиком за читање на језику који учите.

Ова збирка окупља девет бајки Оскара Вајлда. Једна позлаћена статуа и једна ласта помажу сиромасима у граду, један славуј жели да поклони црвену ружу заљубљеном студенту, а једном себичном џину врт остаје окован зимом. Ту срећемо и једног младог краља, једну инфанткињу и једног рибара спремног да се одрекне своје душе. Написане колико за децу толико и за одрасле, ове поетичне бајке пуне ироније и данас дирну, више од једног века касније. Свака бајка се чита у једном даху на језику који учите.

У шуми уз реку Парану, животиње говоре, раде и свађају се. У ових осам прича, огромна корњача носи до града човека који ју је излечио, фламингоси иду на бал у чарапама од змијске коже, а крокодили крећу у рат против једног брода. Орасио Кирога написао је ове приче за своју децу, у шуми у којој је живео. Смешне су, понекад сурове, а једна од њих објашњава зашто фламингоси имају црвене ноге. Кратке и написане једноставним реченицама, ове приче се читају једна по једна на језику који учите.

Ова збирка окупља четрдесет бајки које су сакупила браћа Грим: Снежану и краљичино чаробно огледало, Ивицу и Марицу изгубљене у шуми, Црвенкапу, Пепељугу, и друге мање познате, као што је „Плава светлост“. Ту се срећу вештице, животиње које говоре и млади лукави јунаци. То су бајке које се деци причају већ два века, овде према тексту последњег издања браће Грим, из 1857. године, који је често мрачнији од верзија које познајемо. Кратке и једноставно написане, читају се једна по једна на језику који учите.

Џон Картер, бивши официр из Вирџиније, склања се у једну пећину у Аризони и изненада се нађе на Марсу. Пошто је тежа тамо слабија, прави огромне скокове и постаје невероватно снажан. Када га заробе дивовски зелени ратници, стиче њихово поштовање, а затим упознаје Деју Торис, принцезу која је заробљеница као и он. Овај роман, први у дугом низу авантура на Марсу, надахнуо је генерације писаца научне фантастике. Борбе, пријатељство и љубав смењују се без предаха. Испричан из уста самог Џона Картера, лако се чита на језику који учите.

Скривени син краља Утера, млади Артур одраста код витеза Ектора, а да ништа не зна о свом пореклу. Са петнаест година извлачи из камена мач који ниједан великаш није могао ни да помери, и постаје краљ. Око Округлог стола, Ланселот, Тристан и Галахад крећу у авантуре и у потрагу за Гралом. Мерлин, Екскалибур, Камелот: ове легенде, испричане овде према Томасу Малорију, надахнуле су безброј прича о витезовима. Испричане јасним и живим стилом, читају се са уживањем на језику који учите.

У Шпанији старих легенди, један ловац на обали скривеног извора открива жену зелених очију. Један млади песник јури кроз ноћ за непознатом женом, која је можда само месечев зрак. На другом месту, слепи оргуљаш свира музику која надживљава смрт. Ова збирка окупља шест таквих прича, између сна и језе. Бекер, велики песник шпанског романтизма, прича их као поред ватре, једноставним и музикалним стилом. Свака прича је кратка и чита се у једном даху на језику који учите.