Комплетан каталог

Сређујући папире свог изненада преминулог прастрица, један човек открива чудне белешке, описе кошмара и једну чудовишну фигурицу. Прикупља сведочанства са свих страна света и иде трагом веома старог култа посвећеног Ктулуу, створењу које спава на дну океана. У овој краткој причи страх не долази од чудовишта које се види, него од свега онога што се наслућује. Управо овај текст створио је мит о Ктулуу, који су од тада преузеле игре и романи. Чита се у једном даху на језику који учите.

Једног јутра, Грегор Самса, скромни трговачки путник, буди се претворен у огромног инсекта. Затворен у својој соби, више не може да ради, а његова породица, која је зависила од његове плате, мора да научи да живи с њим. Ова кратка прича, узнемирујућа и прожета црним хумором, показује шта остаје од човека када породица у њему види само терет. Кафка пише једноставним и прецизним реченицама: идеалан текст за прво читање на језику који учите.

У Лондону, бележник Атерсон брине за свог старог пријатеља, доктора Џекила, угледног лекара. У свом тестаменту Џекил оставља сву имовину извесном господину Хајду, суровом човеку кога се сви плаше. Атерсон води истрагу да би схватио шта повезује та два човека. Овај кратки роман говори о мрачној страни коју свако носи у себи, и води до једног од најпознатијих открића у књижевности. Брз ритам чини га идеалним класиком за читање на језику који учите.

Крајем XИX века, необичан цилиндар из свемира пада близу Лондона. Из њега излазе Марсовци, наоружани огромним машинама и зраком који пали, а приповедач мора да бежи кроз енглеско село бачено у хаос. Ово је једна од првих прича о инвазији ванземаљаца. Пред Марсовцима, цивилизација која се сматрала непобедивом открива своју крхкост. Приповедач прича о догађајима дан за даном, као сведочанство, а роман се лако чита на језику који учите.

Виктор Франкенштајн, млади женевски научник заљубљен у науку, успева да удахне живот бићу направљеном од мртве материје. Ужаснут оним што је створио, бежи, а напуштено створење мора само да упозна свет и људе, који га одбацују. Ово је роман који је створио најпознатије чудовиште. Поставља питање које је и данас актуелно: какву одговорност имамо према ономе што стварамо? Велики роман који можете открити на језику који учите, са преводом увек надохват погледа.

Стара легенда каже да чудовишни пас прогони породицу Баскервил по вресиштима Девона. Једне вечери сер Чарлс Баскервил пронађен је мртав, лица скамењеног од ужаса. Поред њега откривени су трагови огромног пса. Шерлок Холмс и доктор Вотсон позвани су да заштите његовог наследника. Ово је најпознатија истрага Шерлока Холмса, између магле, мочвара и страха од натприродног. Пуна напетости, лако се чита на језику који учите.

У Лондону, један сликар слика портрет Доријана Греја, младића изузетне лепоте. Пред сликом Доријан изговара жељу: да заувек остане млад, а да уместо њега стари портрет. Под утицајем циничног лорда Хенрија, препушта се животу пуном уживања, а сваки његов грех оставља траг на платну. Доријан тада скрива слику од свих очију. Опчињавајућа прича о лепоти, злу и цени вечне младости, у којој блистају духовите речи Оскара Вајлда. Дијалози пуни хумора чине га узбудљивим штивом на језику који учите.

У једном селу у долини Хадсона прича се да безглави коњаник ноћу галопира путевима. Икабод Крејн, мршави и веома сујеверни учитељ, удвара се ћерки једног богатог сеоског фармера, под погледом супарника много крупнијег од себе. У исти мах смешна и језива, ова кратка прича једна је од најпознатијих америчких прича о духовима, савршена за јесење вече. Чита се у једном даху на језику који учите.

Једна америчка породица купује стари енглески замак, у коме већ три века страши дух сер Сајмона. Али придошлице се ничега не боје: бришу мрљу од крви коју он сваке ноћи изнова враћа, и нуде му уље за његове превише бучне ланце. Прича о духу наопачке, у којој је авет та која се престраши, пуна хумора и, мало-помало, нежности. Ова кратка прича Оскара Вајлда чита се у једном даху на језику који учите.

Марлоу, енглески морнар, пристаје да води пароброд једном великом афричком реком, за компанију која тргује слоновачом. Током целог пловљења узводно причају му о Курцу, најспособнијем агенту компаније. Настањен у најдубљој шуми, он сам шаље више слоноваче него сви остали. Али нико заправо не зна шта је тамо од њега постало. Ова кратка прича води читаоца на опчињавајуће путовање у срце колонизације, тамо где моћ више нема граница. Са преводом увек пред очима, ову причу можете открити на језику који учите.

Године 1930. једна научна експедиција креће да истражује Антарктик. Иза планина виших од Хималаја, двојица људи надлећу огроман камени град, напуштен пре више милиона година. На његовим зидовима скулптуре причају историју његових градитеља, који су дошли са звезда много пре човека. Приповедач пише да би спречио полазак нове експедиције, а целу причу носи једно питање: шта су тамо видели? Са преводом увек пред очима, ову експедицију можете пратити на језику који учите.

У Провиденсу, у Сједињеним Државама, једна стара напуштена кућа има злогласан глас: већ више од једног века, они који у њој живе разбољевају се и умиру један за другим. Приповедач и његов ујак, стари лекар, претражују градске архиве. Затим одлучују да проведу ноћ у подруму, где чудна буђ на поду исцртава људски облик. Лавкрафт је ову кратку причу сместио у праву улицу свог града, а страх се рађа полако, више из онога што се наслућује него из онога што се види. Чита се у једном даху на језику који учите.

У Паризу, Оперу прогони фантом: захтева да му се чува ложа број 5 и писмима прети директорима. Кристина Дае, млада шведска певачица, потајно узима часове код тајанственог гласа који назива Анђелом музике. Њен пријатељ из детињства, виконт Раул де Шањи, жели да открије ко се крије иза тог гласа. Лустер који пада усред представе, маска, подземни ходници испод позорнице: Гастон Леру је створио лик познат у целом свету, истовремено страшан и дирљив. Вођен као истрага, пун напетости, овај роман се лако чита на језику који учите.

Млада гувернанта одлази да се брине о двоје деце, Мајлсу и Флори, у један усамљени дворац на енглеском селу. Деца су шармантна, готово превише. Ускоро на једној кули, а затим поред језерцета, примећује две прилике које не би требало да буду ту. Прави духови или гувернантино лудило? Хенри Џејмс оставља сумњу до последњег реда, а управо та сумња чини ову причу једном од најпознатијих прича о духовима. Са преводом увек пред очима, овај класик можете читати на језику који учите.

Једног јутра Јозеф К., важан банкарски службеник, ухапшен је у свом стану, а не зна зашто. Ипак га пуштају да слободно одлази на посао. Суд који му суди заседа на таванима у предграђу, затрпаним списима, и нико не може да му каже за шта је оптужен. Кафка је замолио свог пријатеља Макса Брода да после његове смрти спали овај роман, заједно с осталим рукописима. Макс Брод је то одбио. Највећим делом из ове књиге потиче реч „кафкијански“, за сваку апсурдну ситуацију у којој се човек изгуби међу правилима и канцеларијама. Са својим чудним, понекад готово комичним сценама, и са преводом увек пред очима, овај роман се чита на језику који учите.

Дванаест нових истрага Шерлока Холмса, које приповеда његов пријатељ доктор Вотсон. Холмс проналази једног славног несталог тркачког коња, прича Вотсону о свом првом случају и упознаје га са својим братом Мајкрофтом, који је у посматрању још даровитији од њега. Збирка се завршава његовим сукобом са професором Моријартијем, „Наполеоном злочина“, једном од најпознатијих епизода криминалистичког романа. Свака истрага се чита у једном даху, а живи дијалози чине ове приче идеалним штивом на језику који учите.

Џонатан Харкер, млади бележник, одлази у Трансилванију да закључи продају једног имања код Лондона грофу Дракули. У усамљеном замку примећује да његов домаћин никада не једе, никада се не појављује дању и нема одраз у огледалу. Ускоро Џонатан схвата да је заробљеник. Ово је роман који је створио најпознатијег вампира и заувек одредио његову слику: замак, ноћ, очњаке и страх који вреба. Испричан кроз дневнике и писма, чита се као напет роман на језику који учите.

У својој лабораторији, доктор Рејмонд оперише мозак једне девојке, Мери, како би могла да види свет скривен иза нашег, оно што су у давнини називали „видети бога Пана“. Много година касније, у Лондону, људи из високог друштва одузимају себи живот један за другим, а чини се да им се сваки пут иста жена нашла на путу. Испричана у одломцима, као истрага, ова кратка прича мало-помало уводи страх. Лавкрафт јој се дивио, и она спада у велике класике фантастике. Са преводом увек пред очима, можете се најежити на језику који учите.

У Шпанији старих легенди, један ловац на обали скривеног извора открива жену зелених очију. Један млади песник јури кроз ноћ за непознатом женом, која је можда само месечев зрак. На другом месту, слепи оргуљаш свира музику која надживљава смрт. Ова збирка окупља шест таквих прича, између сна и језе. Бекер, велики песник шпанског романтизма, прича их као поред ватре, једноставним и музикалним стилом. Свака прича је кратка и чита се у једном даху на језику који учите.

У овој збирци, научници и љубитељи старина наилазе на старе предмете који никада нису смели да буду пронађени. У једној цркви у Пиринејима, посетилац купује стари албум од престрављеног црквењака. На другом месту, једна стара гравира тајанствено се мења из дана у дан, а пиштаљка нађена у рушевинама, на обали мора, призива нешто када се у њу дуне. М. Р. Џејмс је мајстор приче о духовима: код њега страх настаје из једног детаља, једне сенке или звука у празној соби. Ове кратке приче читају се свака у једном даху на језику који учите.

Један забрањени позоришни комад кружи под насловом „Краљ у жутом“. Први чин делује безазлено, али онај ко прочита други пада у лудило. У овој збирци прича, један човек верује да му је суђено да влада Америком, један вајар открива воду која жива бића претвара у мермер, а једног сликара прогони чувар оближње цркве. Овде се откривају Каркоса и Жути знак, тајне које су опчиниле Х. П. Лавкрафта и многе писце после њега. Страх долази од онога што се никада не каже сасвим. Приче се читају једна по једна, вашим ритмом, на језику који учите.

Позван ноћу, усред снежне мећаве, сеоски лекар више нема коња да крене. У једној казненој колонији, официр поносно показује посетиоцу необичну машину за погубљење. Један уметник гладовања недељама не једе у свом кавезу, док гомила мало-помало губи занимање. У ове три узнемирујуће Кафкине приче, које се не заборављају, свакодневица без упозорења прелази у кошмар. Кратке и написане прецизним реченицама, читају се свака у једном даху на језику који учите.

Једну младу жену, исцрпљену после рођења бебе, муж лекар смешта у стару кућу изнајмљену за лето. Забрањено јој је да пише и ради, и дане проводи у соби облепљеној ружним жутим тапетама. Кришом води дневник, и на крају почиње да верује да се иза шара на зиду нешто помера. Шарлот Перкинс Гилман је и сама прошла кроз такво лечење мировањем, а ова кратка прича буди нелагодност која расте са сваком страном. Чита се у једном даху на језику који учите.

Лаура живи сама са оцем у усамљеном замку у Штајерској, далеко од сваког суседа. Једне вечери, несрећа са кочијом оставља под њиховим кровом младу непознату девојку, Кармилу, лепу, сетну и пуну нежности према Лаури. Ускоро у околним селима умиру девојке, а и сама Лаура слаби, узнемирена чудним сновима. Кармила устаје касно и одбија да каже одакле долази: у томе је сва њена тајна. Овај кратки роман, објављен четврт века пре „Дракуле“, за дуго времена је одредио лик жене вампира. Испричан из Лауриних уста, као исповест, чита се у једном даху на језику који учите.