Комплетан каталог

У Америци лудих двадесетих, тајанствени Џеј Гетсби сваког викенда приређује огромне забаве у својој кући на обали. Његов млади сусед мало-помало открива шта се крије иза тог луксуза: једна младалачка љубав коју Гетсби никада није заборавио. Иза љубавне приче, овај кратки Фицџералдов роман даје критичан портрет друштва опчињеног новцем и спољашњим сјајем. Фицџералд пише елегантно и јасно, а његов роман се чита са уживањем на језику који учите.

На енглеском селу, госпођа Бенет има само једну мисао: да уда својих пет кћери. Долазак господина Бинглија, богатог младића, у њихово суседство веома је обрадује, али његов пријатељ, господин Дарси, већ на првом балу делује хладно и охоло. Елизабет, друга од сестара, живахна и подругљива, одмах га замрзи. Духовити одговори и шаљив поглед на породице и бракове чине је једном од највољенијих комедија у књижевности. Са преводом увек пред очима, елегантан и ироничан стил Џејн Остин чита се са уживањем на језику који учите.

Брат и сестра, на Острву Принца Едварда, чекали су дечака из сиротишта да им помаже на фарми. Уместо њега стиже риђокоса девојчица: Ана, брбљива, сањалачка и пуна маште. Она уздрма миран живот на Зеленим забатима и мало-помало осваја срца свих. Светао роман пун хумора о детињству, пријатељству и потреби да будемо вољени, који генерацијама заноси читаоце. Живи дијалози чине га пријатним штивом на језику који учите.

Године 1625. млади Дартањан напушта своју Гаскоњу и одлази у Париз, са смешним коњем и писмом за капетана краљевих мускетара. Већ првог дана изазива на двобој тројицу мускетара, Атоса, Портоса и Арамиса, који му постају пријатељи за цео живот. Заједно бране краљицу од кардинала Ришељеа и опасне Миледи. Двобоји, јахања и завере: велики роман плашта и мача, и једна од најлепших прича о пријатељству у књижевности. Пун хумора, акције и живих дијалога, лако се чита на језику који учите.

У Атини, песник Агатон слави победу на такмичењу трагедија. Његови гости, међу којима је и Сократ, одлучују да вече проведу тако што ће свако редом држати похвални говор Љубави. Комедиограф Аристофан тако прича да су људи некада били двоструки, и да, пошто их је Зевс пресекао надвоје, отада траже своју другу половину. Из овог дијалога потиче израз „платонска љубав“. Његова питања и данас се тичу свакога: зашто волимо, и шта заиста тражимо у другоме? Написан као разговор међу пријатељима, са преводом увек пред очима, овај кратки дијалог чита се на језику који учите.

У једном енглеском селу, Ема Вудхаус, млада, лепа, богата и самоуверена, забавља се удешавајући туђе бракове. Узима под своје окриље Харијет, девојку без иметка, и одлучује да јој нађе мужа по свом укусу. Али Ема лоше чита срца, почев од сопственог. Комедија пуна неспоразума, у којој се Џејн Остин нежно руга својој јунакињи, а ми се смејемо њеним грешкама пре него што у њима препознамо себе. Духовити дијалози читају се са уживањем на језику који учите.

У Паризу, Оперу прогони фантом: захтева да му се чува ложа број 5 и писмима прети директорима. Кристина Дае, млада шведска певачица, потајно узима часове код тајанственог гласа који назива Анђелом музике. Њен пријатељ из детињства, виконт Раул де Шањи, жели да открије ко се крије иза тог гласа. Лустер који пада усред представе, маска, подземни ходници испод позорнице: Гастон Леру је створио лик познат у целом свету, истовремено страшан и дирљив. Вођен као истрага, пун напетости, овај роман се лако чита на језику који учите.

На северу Енглеске, господин Ерншо једног дана доводи кући дете нађено на улицама Ливерпула: Хитклифа. Дечак одраста на старој фарми Оркански висови са Кетрин, домаћиновом кћерком, која се од њега не одваја. Али Кетрин се окреће Едгару Линтону, богатом суседу из долине, а повређени Хитклиф не опрашта. Емили Бронте написала је само овај роман, и у њему прича о једној од најпознатијих љубави у књижевности: мрачној и силовитој љубави, јачој од разума. Ова прича, коју највећим делом приповеда слушкиња Нели Дин, као поред ватре, чита се без даха на језику који учите.

Син пилара из Јуре, Жилијен Сорел је сиромашан, поносан и амбициозан, и потајно се диви Наполеону. Као кућни учитељ код градоначелника Веријера, заводи његову жену, госпођу де Ренал. Затим се, од богословије у Безансону до париске палате маркиза де Ла Мола, пење кроз друштво које га презире. То је Стендалов велики роман о амбицији и љубави. Жилијен, сам против читавог друштва, један је од најзанимљивијих јунака у књижевности. Са преводом увек пред очима, ово ремек-дело можете читати на језику који учите.

Млади Вертер настањује се у једном мирном немачком селу. На једном балу упознаје Шарлоту, светлу младу жену која се брине о својој млађој браћи и сестрама, али је већ обећана другоме. У писмима која пише свом пријатељу Вилхелму, Вертер прича о својој срећи, а затим о својој муци. Овај кратки роман преко ноћи је прославио Гетеа. Цела Европа се занела Вертером, толико да су младићи почели да носе, као и он, плави капут и жути прслук. Написан у облику писама, лако се чита на језику који учите.

Од 1793. до 1795. године, енглеска књижевница Мери Волстонкрафт готово сваког дана пише Гилберту Имлеју, Американцу кога воли. Све почиње у Паризу, за време Револуције: да би избегла затвор који прети Енглезима, представља се као „госпођа Имлеј“. Али Имлеј често одлази, а она му пише из Авра, где им се рађа кћи Фани, а затим из Шведске и Норвешке. Ова интимна писма показују ауторку „Одбране права жена“ онакву каква је била: слободну жену која отворено говори шта очекује од љубави. Нежна, жива, понекад подругљива, ова писма се читају једно по једно, вашим ритмом, на језику који учите.

У XИX веку, једрењак који двоје осмогодишњих рођака, Дика и Емелин, вози ка Сан Франциску запали се усред Пацифика. Деца беже у чамцу са Педијем Батоном, старим ирским морнаром, а магла их одваја од осталих чамаца. Пристају на пусто острво, окружено коралним гребеном који штити плаву лагуну, где Педи пеца, кува и бди над њима. Године пролазе: без школе и друштва који би им објаснили свет, деца одрастају у слободи. Када постану тинејџери, Дик и Емелин осећају да им се осећања мењају. Авантуристички роман о природи, невиности и откривању љубави. Ова занимљива прича лако се чита на језику који учите.

За време Првог светског рата, Фредерик Хенри, млади Американац, вози санитетска кола за италијанску војску на планинском фронту. Тамо упознаје Кетрин Баркли, енглеску болничарку. Рањен, лечи се у болници у Милану, а њихова веза постаје велика љубав. Хемингвеј је и сам возио санитетска кола на том фронту, био рањен и волео једну болничарку. Он прича о рату без јунаштва, и о љубави која покушава да побегне од рата. Кратке и једноставне реченице и много дијалога чине га лаким за читање на језику који учите.

Са седамнаест година, витез де Грије, младић из добре породице, среће у Амијену лепу Манон Леско, коју воде у манастир. Одмах бежи с њом и због ње се одриче свега: породице, богатства, части. Између бекстава, варања на коцки и боравака у затвору, пратиће је све до Луизијане. Манон воли де Гријеа, али воли и раскош, и у томе је сва њена тајна: никад се не зна да ли ће га издати или поћи за њим. Објављена 1731. године, ова прича остаје једна од најлепших прича о страсти у књижевности. Испричана из уста самог де Гријеа, чита се у једном даху на језику који учите.

Кетрин Морланд, седамнаестогодишња свештеникова кћи, обожава романе страве. У Бату, граду балова и бања, спријатељује се са шармантном Изабелом Торп и са Хенријем Тилнијем, младим свештеником пуним хумора. Када је Хенријев отац позове у своју стару опатију Нортангер, Кетрин верује да живи један од својих романа: олујна ноћ, папири скривени у старом намештају, тајанствена смрт госпође Тилни. Џејн Остин се овде благо руга помодним романима свог времена и свему што машта може да измисли. Хумор и живи дијалози чине га забавним штивом на језику који учите.

После осамнаест година у тамници Бастиље, доктор Манет је ослобођен и поново налази своју кћер Луси, која га је сматрала мртвим. У Лондону, Луси упознаје двојицу мушкараца који су необично слични: Чарлса Дарнеја, француског аристократу који се одрекао свог имена, и Сиднија Картона, сјајног али разочараног адвоката. Ускоро избија Револуција и све их одвлачи у Париз. Прва реченица, „Било је то најбоље од свих времена, било је то најгоре од свих времена“, једна је од најпознатијих у књижевности, а крај и данас потреса читаоце. Пун напетости и неочекиваних обрта, овај роман се чита без даха на језику који учите.

Оставши без родитеља, злостављана од тетке, а затим васпитавана у строгом интернату, Џејн Ејр постаје гувернанта у дворцу Торнфилд. Тамо упознаје свог господара, господина Рочестера, мрачног и непредвидивог човека, у кога се заљубљује. Али кућа крије тајну, а ноћу ходницима одјекују чудни звуци. Велика прича о љубави и тајни, коју носи јунакиња која одбија да се одрекне своје слободе и достојанства. Џејн сама прича своју причу, као исповест, а роман се чита без даха на језику који учите.

У Риму, за време цара Нерона, млади патрициј Виниције заљубљује се у Лигију, страну принцезу одраслу у једној римској породици. Навикао да добије све што пожели, хоће да је узме силом, али она му измиче, и он открива да је хришћанка. Када Рим гори, а Нерон тражи кривце, хришћане бацају зверима у арени. Овај велики љубавни и пустоловни роман прославио је свог аутора у целом свету, а Сјенкјевич је 1905. добио Нобелову награду. Наслов долази од чувеног питања: „Qуо вадис, Домине?“, „Куда идеш, Господе?“ Пун акције и великих сцена, овај роман се чита без даха на језику који учите.

Џонатан Харкер, млади бележник, одлази у Трансилванију да закључи продају једног имања код Лондона грофу Дракули. У усамљеном замку примећује да његов домаћин никада не једе, никада се не појављује дању и нема одраз у огледалу. Ускоро Џонатан схвата да је заробљеник. Ово је роман који је створио најпознатијег вампира и заувек одредио његову слику: замак, ноћ, очњаке и страх који вреба. Испричан кроз дневнике и писма, чита се као напет роман на језику који учите.

Ова збирка окупља пет енглеских приповедака из доба краљице Викторије, све посвећене љубави и браку. У Венецији, један непокретни сликар види своју младу сусетку само као одраз у води канала. У једном селу у Девону, Пејшенс, свештеникова кћи која увек каже шта мисли, дочекује богатог капетана из Лондона. Остале приче прате једног одгајивача оваца, једног веома стидљивог рибара и једног младог песника, а сваки је заљубљен у неку жену. Пет аутора, међу њима и Ентони Тролоп, гледају на љубав нежно или иронично. Кратке приче, од којих се свака чита у једном даху на језику који учите.

Пердикан, који је управо стекао докторат, враћа се у очев замак, а отац жели да га ожени рођаком Камилом, која је тек изашла из манастира. Камила га одбија. Да би је изазвао, Пердикан се прави да се удвара Розети, младој сељанки, а игра поноса између двоје рођака постаје све опаснија. Између смеха и суза, ова Мисеова драма садржи један од најлепших монолога о љубави, а њен наслов постао је изрека на француском: с љубављу се не шали. Написана у живим и кратким дијалозима, чита се у једном даху на језику који учите.

Силвија треба да се уда за Доранта, кога никада није видела. Да би га посматрала а да је не препозна, заузима место своје слушкиње Лизете. Али Дорант је имао потпуно исту идеју и стиже прерушен у слугу. Свако се тада заљубљује у онога кога сматра послугом и више не зна шта да ради са својим срцем. То је најпознатија Маривоова комедија, веома суптилна игра маски и осећања. Њен аутор је француском језику дао чак и једну реч: мариводаж, за отмено и духовито љубавно надмудривање. Написана у живим и кратким дијалозима, лако се чита на језику који учите.

После очеве смрти, Елинор и Меријен Дешвуд губе породичну кућу и са мајком одлазе да живе у једној кућици у Девону. Елинор, старија, задржава осећања за себе; Меријен, страствена, каже све што осећа. Меријен се заљубљује у шармантног Вилобија, који јој је једног кишног дана притекао у помоћ, и не крије своју срећу. Елинор, пак, ћутке воли уздржаног Едварда. Са благом иронијом, Џејн Остин приказује два начина да се воли, а до самог краја питамо се која је од две сестре у праву. Духовити дијалози чине га пријатним штивом на језику који учите.

Сироче Дениз стиже из Нормандије у Париз са два млађа брата. Њен стриц, мали трговац сукном, упропашћен је због велике робне куће преко пута, „Женског раја“. Дениз се тамо запошљава као продавачица, уз подсмех других запослених, и мало-помало привлачи пажњу газде, амбициозног Октава Муреа. Огромна одељења, блистави излози, муштерије које троше без рачуна: Зола прича о настанку великих робних кућа, и о једној честитој девојци коју новац не може да купи. Са преводом увек пред очима, ова занимљива прича лако се чита на језику који учите.