Комплетан каталог

За време Првог светског рата, Фредерик Хенри, млади Американац, вози санитетска кола за италијанску војску на планинском фронту. Тамо упознаје Кетрин Баркли, енглеску болничарку. Рањен, лечи се у болници у Милану, а њихова веза постаје велика љубав. Хемингвеј је и сам возио санитетска кола на том фронту, био рањен и волео једну болничарку. Он прича о рату без јунаштва, и о љубави која покушава да побегне од рата. Кратке и једноставне реченице и много дијалога чине га лаким за читање на језику који учите.

У Риму, за време цара Нерона, млади патрициј Виниције заљубљује се у Лигију, страну принцезу одраслу у једној римској породици. Навикао да добије све што пожели, хоће да је узме силом, али она му измиче, и он открива да је хришћанка. Када Рим гори, а Нерон тражи кривце, хришћане бацају зверима у арени. Овај велики љубавни и пустоловни роман прославио је свог аутора у целом свету, а Сјенкјевич је 1905. добио Нобелову награду. Наслов долази од чувеног питања: „Qуо вадис, Домине?“, „Куда идеш, Господе?“ Пун акције и великих сцена, овај роман се чита без даха на језику који учите.

Да би побегао од оца, насилног пијанице, и од удовице која хоће да га претвори у лепо васпитаног дечака, Хаклбери Фин глуми сопствену смрт. Низ Мисисипи плови на сплаву са Џимом, одбеглим робом. Дуж реке срећу преваранте, завађене породице и градове пуне опасности. Хак сам прича, својим дечачким речима, о пријатељству које руши све што су га учили. Хемингвеј је говорио да цела модерна америчка књижевност потиче из ове књиге. Са преводом увек пред очима, Хаков сликовит говор и његове авантуре читају се са уживањем на језику који учите.

После осамнаест година у тамници Бастиље, доктор Манет је ослобођен и поново налази своју кћер Луси, која га је сматрала мртвим. У Лондону, Луси упознаје двојицу мушкараца који су необично слични: Чарлса Дарнеја, француског аристократу који се одрекао свог имена, и Сиднија Картона, сјајног али разочараног адвоката. Ускоро избија Револуција и све их одвлачи у Париз. Прва реченица, „Било је то најбоље од свих времена, било је то најгоре од свих времена“, једна је од најпознатијих у књижевности, а крај и данас потреса читаоце. Пун напетости и неочекиваних обрта, овај роман се чита без даха на језику који учите.

Иван Иљич је угледан судија, који је изградио удобан, частан и уредан живот. Једног дана, после обичног пада, појављује се чудан бол у боку, који га више не напушта. Мало-помало схвата да је његова болест озбиљна, и да његова породица радије глуми да ништа не види. Суочен са смрћу, пита се да ли је заиста живео. Ова кратка Толстојева прича није изгубила ништа од своје снаге: поставља питање које свако на крају себи постави, питање о томе шта је заиста важно. Написана једноставним и непосредним стилом, лако се чита на језику који учите.

После година проведених у Паризу, Љубов Рањевска враћа се на своје имање у провинцији, огрезло у дуговима. Треба одлучити о судбини вишњика, врта њеног детињства. Око ње се окупљају њен брат, њене ћерке, стари слуга, вечити студент и један трговац чији је отац био кмет те породице. То је последњи Чеховљев комад, који је он сам називао комедијом: меша смех и сету у нежном опроштају од света који нестаје. Написан сав у дијалозима, овај кратки комад лако се чита на језику који учите.

Густав фон Ашенбах, славни писац у годинама, исцрпљен радом, одлази да се одмори у Венецију. У свом великом хотелу на Лиду опчињен је лепотом једног пољског дечака, Тађа, која му се чини савршеном. У међувремену, у граду се потајно шири епидемија. Овај кратки роман говори о опчињености лепотом, и о човеку који је потпуно владао собом, а мало-помало губи сваку контролу. То је једна од најпознатијих прича XX века. Са преводом увек пред очима, ово ремек-дело можете читати на језику који учите.

Млади Вертер настањује се у једном мирном немачком селу. На једном балу упознаје Шарлоту, светлу младу жену која се брине о својој млађој браћи и сестрама, али је већ обећана другоме. У писмима која пише свом пријатељу Вилхелму, Вертер прича о својој срећи, а затим о својој муци. Овај кратки роман преко ноћи је прославио Гетеа. Цела Европа се занела Вертером, толико да су младићи почели да носе, као и он, плави капут и жути прслук. Написан у облику писама, лако се чита на језику који учите.

Ова збирка окупља девет бајки Оскара Вајлда. Једна позлаћена статуа и једна ласта помажу сиромасима у граду, један славуј жели да поклони црвену ружу заљубљеном студенту, а једном себичном џину врт остаје окован зимом. Ту срећемо и једног младог краља, једну инфанткињу и једног рибара спремног да се одрекне своје душе. Написане колико за децу толико и за одрасле, ове поетичне бајке пуне ироније и данас дирну, више од једног века касније. Свака бајка се чита у једном даху на језику који учите.

На Вол стриту, један правник запошљава новог писара, Бартлбија, бледог и ненаметљивог младића, у почетку веома марљивог. Једног дана, када га послодавац замоли да с њим провери један препис, Бартлби једноставно одговори: „Радије не бих.“ Затим ту исту реченицу понавља на сваки захтев, а никада не напушта канцеларију. Смешна и узнемирујућа у исти мах, ова кратка прича поставља питање које се не заборавља: шта учинити пред неким ко све одбија, љубазно и без љутње? Његова реченица, „радије не бих“, постала је чувена у целом свету. Прича се чита у једном даху на језику који учите.

Са седамнаест година, витез де Грије, младић из добре породице, среће у Амијену лепу Манон Леско, коју воде у манастир. Одмах бежи с њом и због ње се одриче свега: породице, богатства, части. Између бекстава, варања на коцки и боравака у затвору, пратиће је све до Луизијане. Манон воли де Гријеа, али воли и раскош, и у томе је сва њена тајна: никад се не зна да ли ће га издати или поћи за њим. Објављена 1731. године, ова прича остаје једна од најлепших прича о страсти у књижевности. Испричана из уста самог де Гријеа, чита се у једном даху на језику који учите.

Париз, 1819. У скромном пансиону Вокер, стари Горио, бивши произвођач тестенине, одриче се свега због своје две ћерке, удате за људе из високог друштва. Његов млади сусед, Растињак, сиромашни студент из провинције, сања да уђе у тај блистави свет. Тајанствени Вотрен, још један станар, објашњава му немилосрдна правила тог света. Овај роман је на француском од Растињака направио обичну именицу за амбициозног младића. То је један од врхова „Људске комедије“, о новцу, амбицији и очевој љубави. Са преводом увек пред очима, овај велики Балзаков роман можете читати на језику који учите.

Рођен у убожници, Оливер Твист одраста гладан, и једног дана се усуђује да затражи још мало каше, што изазива скандал. Бежи у Лондон, где пада у руке Фејгина, старца који једну дружину деце обучава да поткрадају пролазнике. Дикенс приказује беду сиромашне деце у Лондону, а његови ликови, попут лукавог Фејгина, остали су чувени. Дирљива прича о невиности, суоченој са светом који ништа не поклања. Са поглављима пуним обрта, овај роман се чита без даха на језику који учите.

Ова мала збирка окупља најпознатије прозне текстове Џу Дзићинга. У „Леђима“, један неспретни отац прелази преко пруге на станици да би сину купио поморанџе. На другим местима аутор се ноћу шета око језера са лотосима под месечином, или клизи чамцем по реци Ћинхуај, у Нанкингу. Ови текстови, који се уче у свим школама у Кини, учинили су тог оца виђеног с леђа једном од најдирљивијих успомена кинеске књижевности. Кратки, нежни и веома музикални, читају се један по један, вашим ритмом, на језику који учите.

Лу Син се сећа свог детињства и младости: врта са сто биљака у коме се играо, старе дадиље и књиге о чудовиштима коју му је поклонила, храмовне свечаности коју је смео да види тек када изрецитује лекцију. Затим долазе очева болест и студентске године у Јапану, уз професора Фуђина. Десет слатко-горких успомена, у којима упознајемо детињство највећег модерног кинеског писца, и некадашњу Кину. Ова кратка књига чита се успомену по успомену, на језику који учите.

Пердикан, који је управо стекао докторат, враћа се у очев замак, а отац жели да га ожени рођаком Камилом, која је тек изашла из манастира. Камила га одбија. Да би је изазвао, Пердикан се прави да се удвара Розети, младој сељанки, а игра поноса између двоје рођака постаје све опаснија. Између смеха и суза, ова Мисеова драма садржи један од најлепших монолога о љубави, а њен наслов постао је изрека на француском: с љубављу се не шали. Написана у живим и кратким дијалозима, чита се у једном даху на језику који учите.

Једанаест приповедака о Кини двадесетих година XX века. Ту срећемо удовицу коју цело село одбацује у време Нове године, разочараног учењака који пије сам у крчми, млади пар који сиромаштво раздваја, и човека који жели да угаси вечну лампу у храму свог села. После „Крика“, Лу Син, највећи модерни кинески писац, овде доноси интимније приче, које са нежношћу и јасним погледом показују земљу која се мења. Приповетке су кратке и читају се једна по једна, на језику који учите.

Тонио Крегер, син угледне породице из Либека, одраста са осећањем да је другачији. Диви се свом другу Хансу Хансену, плавокосом и самоувереном, а затим се заљубљује у плавокосу Инге, која га не примећује. Када постане писац, не осећа се на свом месту ни међу уметницима ни међу „нормалним“ људима којима потајно завиди. Томас Ман је у ову књигу унео много себе: то је књига за све који су се икада осећали издвојено. Ова кратка прича чита се на језику који учите, са преводом увек надохват погледа.

Три приче Достојевског. У „Белим ноћима“, млади усамљени сањар четири вечери заредом, у светлим ноћима Санкт Петербурга, среће девојку која некога чека. У „Кроткој“, један човек бди над телом своје младе жене и покушава да схвати. У „Сну смешног човека“, један очајник заспи и сања сан који све мења. Нежне, трагичне или визионарске, оне показују друго лице великог руског романописца. Ове кратке приче читају се свака у једном даху на језику који учите.

Две приче о младалачкој љубави. У „Првој љубави“, шеснаестогодишњи дечак, на распусту на селу, пада под чари своје сусетке, младе кнегињице окружене обожаваоцима, и сазнаје колико љубав може да кошта. У „Асји“, један путник на обали Рајне упознаје младу жену, слободну, поносну и непредвидиву, и одуговлачи да јој каже шта осећа. Тургењев са уздржаношћу и носталгијом прича о тим љубавима које се никада не заборављају. Написане прозирним и благим стилом, ове две приче се читају са уживањем на језику који учите.

У једном рударском крају на северу Шпаније, Нела, сиромашно и неугледно сироче, води Пабла, младог слепца. Он је воли због њене доброте и због начина на који му описује свет. Једног дана у село стиже славни хирург, с надом да Паблу врати вид. Нежна и потресна љубавна прича, која поставља једноставно питање: шта ће Пабло видети када му се очи отворе? То је један од најомиљенијих романа Галдоса, великог шпанског романописца. Занимљива прича и ликови које заволите чине га пријатним за читање на језику који учите.

Ова збирка у прози препричава шест великих Шекспирових трагедија. Ту поново срећемо принца Хамлета, који жели да освети оца, Магбета, кога жена тера на злочин, Отела, љубоморног Мавра, и старог краља Лира, кога су издале ћерке. Ту су и Ромео и Јулија, љубавници из Вероне, и неизмерно богати Тимон Атињанин. Написане 1807. године за младе читаоце, ове приче чувају саме Шекспирове речи у најпознатијим одломцима. То је најједноставнији начин да се уђе у његово дело. Испричане једноставно, ове приче се лако читају на језику који учите.

Ова збирка окупља четири најлепше Чеховљеве приповетке. У „Павиљону број 6“, један провинцијски лекар почиње да разговара са једним болесником из своје луднице и на крају се пита ко је заиста луд. У „Дами са псетанцетом“, мушкарац и жена, свако у свом браку, срећу се на Јалти и упадају у љубав коју нису предвидели. Ту срећемо и једног усамљеног и болесног архијереја уочи Ускрса, и једну младу вереницу која одлучује да све остави. Чехов никада не суди: на неколико страница дочара цео један живот. Ове приповетке се читају свака у једном даху на језику који учите.

У Новој Енглеској, док им је отац отишао у Амерички грађански рат, четири сестре одрастају с мајком: Мег, Џо, Бет и Ејми. Породица има мало новца, али много маште. Џо, најсамосталнија, пише позоришне комаде и сања да постане списатељица. Први балови, прве љубави, свађе и помирења: овај топли роман о породици и жељи да сами бирамо свој живот воли се већ генерацијама. Џо Марч остаје једна од најдражих јунакиња у књижевности. Живи дијалози и свакодневне сцене лако се читају на језику који учите.