Комплетан каталог

У XВИ веку, Макијавели, фирентински дипломата удаљен од власти, пише ову малу расправу да би објаснио како владалац осваја власт и, пре свега, како је задржава. Ослања се на примере из антике и из Италије свог времена и саветује без увијања: да ли је боље да те се боје или да те воле, да одржиш реч или да умеш да лажеш? У њој схватамо како размишљају они који владају, управљају или преговарају: његове поуке о власти важе данас као и некада. Књига је толико проницљива да је из ње настала реч: „макијавелистички“. Са преводом увек пред очима, овај велики класик можете читати на језику који учите.

На енглеском селу, госпођа Бенет има само једну мисао: да уда својих пет кћери. Долазак господина Бинглија, богатог младића, у њихово суседство веома је обрадује, али његов пријатељ, господин Дарси, већ на првом балу делује хладно и охоло. Елизабет, друга од сестара, живахна и подругљива, одмах га замрзи. Духовити одговори и шаљив поглед на породице и бракове чине је једном од највољенијих комедија у књижевности. Са преводом увек пред очима, елегантан и ироничан стил Џејн Остин чита се са уживањем на језику који учите.

Један племић из Манче прочитао је толико витешких романа да је изгубио разум. Под именом Дон Кихот креће на пут, на старом мршавом коњу, са Санчом Пансом, брбљивим сељаком пуним здравог разума, коме је обећао острво. Витез крчме сматра замцима, а ветрењаче дивовима. Смешан и дирљив у исти мах, овај роман је оставио слику познату у целом свету: борба с ветрењачама. Често га сматрају првим модерним романом. Са преводом увек пред очима, овај велики класик можете читати на језику који учите.

На Бадње вече, Ебенезера Скруџа, старог тврдицу који мрзи празнике, посећује дух његовог бившег ортака, окован за вечност. Затим по њега долазе три духа, један за другим, да му покажу његову прошлост, садашњост и будућност. Дикенс од приче о духовима прави топлу басну о дарежљивости и могућности да се променимо. Ова прича је много допринела божићном духу какав се и данас слави. Ова кратка прича, пуна живота и хумора, лако се чита на језику који учите, идеална за зимско читање.

Године 1625. млади Дартањан напушта своју Гаскоњу и одлази у Париз, са смешним коњем и писмом за капетана краљевих мускетара. Већ првог дана изазива на двобој тројицу мускетара, Атоса, Портоса и Арамиса, који му постају пријатељи за цео живот. Заједно бране краљицу од кардинала Ришељеа и опасне Миледи. Двобоји, јахања и завере: велики роман плашта и мача, и једна од најлепших прича о пријатељству у књижевности. Пун хумора, акције и живих дијалога, лако се чита на језику који учите.

Париз, 1482: током Празника луда, лепа Есмералда игра на тргу Грев. Квазимодо, грбави звонар катедрале, и архиђакон Клод Фроло, који га је одгајио, обојица су потресени њоме. Од Двора чуда до стуба срама, девојка постаје предмет опасних страсти. Иго оживљава средњовековни Париз око катедрале. Роман је од Квазимода направио једног од најпознатијих ликова у књижевности и помогао да се спасе катедрала, која је тада била веома оронула. Са преводом увек пред очима, овај велики роман Виктора Игоа можете читати на језику који учите.

Године 1805. у салонима Санкт Петербурга сви говоре о Наполеону. Пјер Безухов, неспретан младић који ће наследити огромно богатство, тражи смисао свог живота. Његов пријатељ, кнез Андреј Болконски, одлази у рат да побегне од досаде, док млада Наташа Ростова кипти од радости живота. Од Аустерлица до пожара Москве, Толстој преплиће велике битке и живот породица, љубав и рат. Гледамо како његови јунаци одрастају, воле, греше и мењају се, као људи које познајемо. Са преводом увек пред очима, овај велики роман чита се на језику који учите.

Пуштен после деветнаест година робије због крађе једног хлеба, Жан Валжан је свуда одбачен, све до вечери када га један бискуп прими у своју кућу. Поставши други човек под лажним именом, узима малу Козету, коју Тенардијеови злостављају, и одгаја је кријући се. Инспектор Жавер, међутим, не верује да робијаш може да се промени. Око њих Виктор Иго оживљава читав један век, све до париских барикада. Један од његових јунака постао је чак и реч: на француском се дрско паришко дериште и данас зове „гаврош“. Са преводом увек пред очима, овај велики класик можете читати на језику који учите.

Фредерик Даглас рођен је као роб на једној плантажи у Мериленду, одвојен од мајке одмах по рођењу. Као дете потајно учи да чита, иако је то забрањено, и схвата да је знање пут ка слободи. Прича о батинама, глади, отпору и свом бекству на Север. Потресно сведочанство, које је написао човек који је постао један од великих гласова против ропства. Једноставне и снажне реченице чине га лаким за читање на језику који учите.

Уочи револуција 1848. године, Маркс и Енгелс објављују овај кратки текст, који почиње чувеном реченицом: „Баук кружи Европом, баук комунизма.“ У њему приказују историју као борбу класа, описују успон буржоазије и позивају раднике да се уједине. Делили или не његове идеје, мало је текстова толико променило свет. Последња реченица, „Пролетери свих земаља, уједините се!“, позната је свуда, а његово читање помаже да се разуме велики део XX века. Написан као позив, са преводом увек пред очима, чита се у једном даху на језику који учите.

После Тројанског рата, Одисеј жели да се врати кући, на своје острво Итаку. Али чека га десет година лутања: суочава се са Киклопом, измиче песми Сирена и одолева чарима чаробнице Кирке. За то време, његова жена Пенелопа одбија просце који су преплавили њен двор. То је највећа авантура у књижевности, толико да је њен наслов постао реч: одисеја. Са преводом увек пред очима, ову велику причу можете читати на језику који учите.

За време Америчког грађанског рата, Хенри Флеминг, млади фармер, ступа у војску Севера сањајући о слави. Недељама чека своју прву битку и пита се да ли ће издржати или ће побећи. Када битка коначно дође, дим, бука и страх одувају све његове представе о јунаштву. Стивен Крејн, рођен после тог рата, никада га није видео, а ипак су многи читаоци веровали да је био војник. Овај кратки роман приповеда о бици изнутра, сасвим близу онога што осећа човек који се боји. Јасне реченице и веома сликовите сцене чине га пријатним за читање на језику који учите.

Без посла, Етјен Лантје једне мартовске ноћи стиже пред Ворé, рудник на северу Француске, и запошљава се у екипи рудара Маеа. На дну рудника упознаје врућину, опасност и глад породица, а Катрин, Маеова кћи, не оставља га равнодушним. Побуњен, Етјен поведе рударе у велики штрајк против Компаније. Наслов призива пролећни месец у коме семе клија, као нада у праведнији свет. Са преводом увек пред очима, овај велики Золин роман можете читати на језику који учите.

После година проведених у Паризу, Љубов Рањевска враћа се на своје имање у провинцији, огрезло у дуговима. Треба одлучити о судбини вишњика, врта њеног детињства. Око ње се окупљају њен брат, њене ћерке, стари слуга, вечити студент и један трговац чији је отац био кмет те породице. То је последњи Чеховљев комад, који је он сам називао комедијом: меша смех и сету у нежном опроштају од света који нестаје. Написан сав у дијалозима, овај кратки комад лако се чита на језику који учите.

Рођен на обали Тормеса, у бедној породици, мали Лазаро постаје водич једног слепог просјака, свог првог господара. Да не би умро од глади, учи да га поткрада: пије му вино кроз сламку и краде му кобасицу. Затим служи код шкртог свештеника, а онда код осиромашеног племића који своју беду крије иза лепе одеће. Објављена без имена аутора 1554. године, а потом забрањена одлуком инквизиције, ова кратка прича пуна лукавства и црног хумора први је пикарски роман. Лазаро сам, с лукавим осмехом, прича своје авантуре, а кратка поглавља лако се читају на језику који учите.

Харпагон, богати грађанин опседнут својим ковчежићем пуним злата, жели да децу ожени и уда за имућне прилике, да ништа не би потрошио, а сам да се ожени младом Маријаном. Али његов син Клеант воли управо Маријану, његова ћерка Елиза воли Валера, а један лукави слуга је приметио ковчежић. То је једна од најпознатијих Молијерових комедија. Њен јунак је на француском постао обична именица, „харпагон“, а његов узвик „Без мираза!“ засмејава већ више од три века. Написан у живим дијалозима и пун забуна, овај комад се лако чита на језику који учите.

У једном енглеском селу, Ема Вудхаус, млада, лепа, богата и самоуверена, забавља се удешавајући туђе бракове. Узима под своје окриље Харијет, девојку без иметка, и одлучује да јој нађе мужа по свом укусу. Али Ема лоше чита срца, почев од сопственог. Комедија пуна неспоразума, у којој се Џејн Остин нежно руга својој јунакињи, а ми се смејемо њеним грешкама пре него што у њима препознамо себе. Духовити дијалози читају се са уживањем на језику који учите.

У Лондону, у XВИ веку, Том Кенти, сиромашан дечак кога отац туче, сања да види правог принца. Једног дана, пред дворском капијом, примети га принц Едвард, син краља Хенрија ВИИИ. Двојица дечака личе један на другог као близанци. Из шале мењају одећу, а стражари избацују правог принца на улицу. Том мора да глуми принца, а не зна ништа о двору, док Едвард упознаје глад, лопове и неправду у сопственом краљевству. Авантура пуна хумора, у којој сваки од њих упознаје живот оног другог. Пун обрта, овај класик се лако чита на језику који учите.

Харијет Џејкобс рођена је као робиња у Северној Каролини. Као девојчицу, прогоне је удварања њеног господара. Да би му умакла и заштитила своју децу, седам година се крије на сићушном тавану код своје баке, одакле кроз малу рупу гледа своју децу, пре него што успе да побегне на Север. Ово је једна од ретких прича о ропству које је написала жена. У њој каже оно што су други прећуткивали: шта је ропство чинило женама и мајкама. Свој живот прича једноставно, као исповест, а њена прича се чита са много осећања на језику који учите.

Десете године Тројанског рата, краљ Агамемнон одузима Ахилу заробљеницу која му је припала. Бесан, највећи ратник међу Грцима повлачи се у свој шатор и одбија да се бори. Без њега грчка војска узмиче, а Тројанац Хектор води своје људе све до бедема који штити бродове. Спев почиње Ахиловим „гневом“, и из њега произлази цела прича. То је прва велика прича европске књижевности, а неке сцене, попут Хекторовог опроштаја од жене Андромахе, и данас дирну читаоца. Са преводом увек пред очима, овај велики спев можете читати на језику који учите.

Син пилара из Јуре, Жилијен Сорел је сиромашан, поносан и амбициозан, и потајно се диви Наполеону. Као кућни учитељ код градоначелника Веријера, заводи његову жену, госпођу де Ренал. Затим се, од богословије у Безансону до париске палате маркиза де Ла Мола, пење кроз друштво које га презире. То је Стендалов велики роман о амбицији и љубави. Жилијен, сам против читавог друштва, један је од најзанимљивијих јунака у књижевности. Са преводом увек пред очима, ово ремек-дело можете читати на језику који учите.

Једног празничног дана у Пиреју, атинској луци, Сократ и његови пријатељи питају се шта је правда, и да ли је праведан човек срећнији од неправедног. Да би одговорио, Сократ замишља идеалан град којим владају филозофи. Ту прича и чувени мит о пећини: оковани затвореници сматрају сенке на зиду стварношћу. Већ више од две хиљаде година ова књига храни расправе о власти, образовању и истини. И данас помаже да се запитамо ко би требало да влада, и зашто. Са преводом увек пред очима, овај велики дијалог можете читати на језику који учите.

За време Првог светског рата, Фредерик Хенри, млади Американац, вози санитетска кола за италијанску војску на планинском фронту. Тамо упознаје Кетрин Баркли, енглеску болничарку. Рањен, лечи се у болници у Милану, а њихова веза постаје велика љубав. Хемингвеј је и сам возио санитетска кола на том фронту, био рањен и волео једну болничарку. Он прича о рату без јунаштва, и о љубави која покушава да побегне од рата. Кратке и једноставне реченице и много дијалога чине га лаким за читање на језику који учите.

Са седамнаест година, витез де Грије, младић из добре породице, среће у Амијену лепу Манон Леско, коју воде у манастир. Одмах бежи с њом и због ње се одриче свега: породице, богатства, части. Између бекстава, варања на коцки и боравака у затвору, пратиће је све до Луизијане. Манон воли де Гријеа, али воли и раскош, и у томе је сва њена тајна: никад се не зна да ли ће га издати или поћи за њим. Објављена 1731. године, ова прича остаје једна од најлепших прича о страсти у књижевности. Испричана из уста самог де Гријеа, чита се у једном даху на језику који учите.