IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Mlima wa Mbuzi Dume / Kiingereza – Kiswahili
Mlima wa Mbuzi Dume

Alice Rice

Mlima wa Mbuzi Dume

Toleo la asili
1912
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
498
Ugumu
★★☆
Aina
Mapenzi, Saikolojia
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Riwaya ya Kimarekani. Huko Kentucky, mwanzoni mwa karne ya ishirini, jumba la zamani la Thornwood limesimama juu ya Billy-goat Hill, kilima ambacho mji wa jirani unakimeza kidogo kidogo. Hapo anaishi Kanali Bob Carsey pamoja na binti yake, anayeitwa Miss Lady, msichana huru na mchangamfu aliyejisomesha mwenyewe nje, katikati ya mazingira asilia. Anampenda Donald Morley, kijana tajiri asiye na msimamo ambaye baba yake hamwamini. Ugomvi wa umwagaji damu katika baa moja ya kitongojini, ambao Donald anahusishwa nao, na kisha ajali ya kusikitisha vinapindua maisha yake. Riwaya iliyojaa ucheshi na upole, yenye wahusika wa kuvutia kutoka mtaa maskini.

Msuko wa hadithi

Mbio za farasi kando ya treni. Miss Lady, binti wa kanali Carsey, anataka kumpanda Prince, farasi mchanga ambaye bado hajafunzwa vizuri. Donald Morley, kijana wa mjini, anasema hakuna msichana anayeweza kumdhibiti.…

Ulimwengu wa kitabu

Kilima kinachotazama mji. Riwaya inatukia Kentucky, jimbo lililo kusini mwa Marekani, mwanzoni mwa karne ya 20. Juu ya kilima kirefu kando ya mto, familia ya Carsey imeishi kwa vizazi katika nyumba kubwa ya zamani.…

Mwandishi

Msimulizi wa hadithi katika mtaa maskini. Kabla ya kuwa mwandishi wa riwaya, Alice Hegan Rice anasaidia katika shule ya Jumapili kwenye mtaa maskini wa Louisville, Kentucky. Siku moja, wavulana watukutu wanazua fujo.…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.