Katalogi kamili / Mchezaji wa Sataranji / Kibengali – Kiingereza

Stefan Zweig

Mchezaji wa Sataranji

Name: Mchezaji wa Sataranji
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5bafb0c3-3740-47ed-85f6-c39850c4c4e0-bn-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Stefan Zweig

Toleo la asili: 1942
Kurasa: 139
Ugumu: ★★☆
Aina: Saikolojia, Historia
Ilitafsiriwa kutoka: Kijerumani

Muhtasari wa kitabu

Ndani ya meli inayoondoka New York kwenda Buenos Aires anasafiri Mirko Czentovic, bingwa wa dunia wa sataranji, mtoto wa mvuvi asiye na maarifa yoyote nje ya ubao wake. Msimuliaji anawashawishi abiria kadhaa kununua mchezo kwake, ambao bingwa anauongoza bila juhudi. Mgeni mmoja, daktari B., anadokeza hatua zinazobadilisha mwenendo wa mchezo, kisha anasimulia miezi ambayo Gestapo ilimweka peke yake katika chumba cha hoteli mjini Vienna, bila kitabu wala karatasi. Kitabu cha michezo alichokiiba kikawa shughuli yake pekee. Simulizi la mwisho la Zweig linachunguza upweke, msukumo usiozuilika, na kile akili hujifanyia yenyewe ili kuvumilia.

Msuko wa hadithi

A world champion who can barely read. In a remote village, a priest raises Mirko, a very slow-witted boy. At fourteen, Mirko still counts on his fingers and struggles to read.

Ulimwengu wa kitabu

Vienna, 1938: a hotel becomes a prison. In March 1938, Hitler’s Germany takes control of Austria. In Vienna, the Nazis’ secret police, the Gestapo, moves into a grand hotel, the Metropole. In the story, this is where…

Mwandishi

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig was born in Vienna to a wealthy family. He travelled to India and America. He collected manuscripts by great artists, including the list of Mozart’s works written by Mozart…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima