IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Dkt. Jekyll na Bwana Hyde / Kihungaria – Kiswahili
Dkt. Jekyll na Bwana Hyde

Robert Louis Stevenson

Dkt. Jekyll na Bwana Hyde

Toleo la asili
1886
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
151
Ugumu
★☆☆
Aina
Vitisho, Saikolojia, Hadithi za kisayansi
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Daktari Jekyll, mwanasayansi anayeheshimiwa, anatengeneza jaribio linalomwezesha kutenganisha nyuso mbili za utu wake. Chini ya umbo la Bwana Hyde anaachilia silika zake za giza zaidi bila vizuizi. Lakini mabadiliko haya yanamshinda na kutishia kuharibu utambulisho wake. Kupitia sura hii pacha, simulizi linachunguza hali mbili ya binadamu na hatari za kutaka kuvuka mipaka yake. Mwandishi anatoa kazi maarufu kuhusu maadili, sayansi na asili ya uovu.

Msuko wa hadithi

Bwana Hyde ni nani hasa? Usiku baada ya usiku, Bwana Utterson, wakili wa London, anauvizia mlango mdogo. Anataka kuona uso wa Bwana Hyde, ambaye rafiki yake Dkt. Jekyll anataka kumrithisha mali yake yote.

Ulimwengu wa kitabu

Jiji la ukungu na siri. Katika London ya Malkia Victoria, muungwana lazima abaki bila dosari: uvumi mmoja tu unatosha kuharibu sifa yake. Nyuma ya kuta za nyumba, ndani ya ukungu na chini ya taa za barabarani, kila mtu…

Mwandishi

Jiji lenye nyuso mbili. Robert Louis Stevenson anakulia Edinburgh, Uskoti, katika mitaa maridadi ya Mji Mpya. Kwenye kilima jirani, Mji wa Kale bado unamkumbuka Brodie, fundi aliyeheshimiwa mchana na mwizi usiku.…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.