Katalogi kamili / Dkt. Jekyll na Bwana Hyde / Kilatvia – Kiingereza

Robert Louis Stevenson

Dkt. Jekyll na Bwana Hyde

Name: Dkt. Jekyll na Bwana Hyde
Brand: Polyglot Publishing
SKU: a0e970bf-2187-650f-0152-f6c5f63be037-lv-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Robert Louis Stevenson

Toleo la asili: 1886
Toleo la lugha mbili: 12 Juni 2026
Kurasa: 151
Ugumu: ★☆☆
Aina: Vitisho, Saikolojia, Hadithi za kisayansi
Ilitafsiriwa kutoka: Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Daktari Jekyll, mwanasayansi anayeheshimiwa, anatengeneza jaribio linalomwezesha kutenganisha nyuso mbili za utu wake. Chini ya umbo la Bwana Hyde anaachilia silika zake za giza zaidi bila vizuizi. Lakini mabadiliko haya yanamshinda na kutishia kuharibu utambulisho wake. Kupitia sura hii pacha, simulizi linachunguza hali mbili ya binadamu na hatari za kutaka kuvuka mipaka yake. Mwandishi anatoa kazi maarufu kuhusu maadili, sayansi na asili ya uovu.

Msuko wa hadithi

Who is this Mr Hyde? Night after night, Mr Utterson, a London lawyer, watches a small door. He wants to see the face of Mr Hyde, to whom his friend Dr Jekyll means to leave everything he owns.

Ulimwengu wa kitabu

A city of fog and secrets. In Queen Victoria’s London, a gentleman must stay above reproach: a single rumour can ruin his good name. Behind the façades, in the fog and under the gas lamps, everyone hides a secret.

Mwandishi

A city with two faces. Robert Louis Stevenson grew up in Edinburgh, Scotland, in the elegant streets of the New Town. On the hill nearby, the Old Town still remembers Brodie, a respected craftsman by day and a burglar…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima