IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Hadithi za Mizimu / Kireno (Brazili) – Kiswahili
Hadithi za Mizimu

M. R. James

Hadithi za Mizimu

Toleo la asili
1904
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
271
Ugumu
★☆☆
Aina
Vitisho
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Wataalamu na wapenda vitu vya ajabu wanagundua vitu vya kale au hati zinazonekana kubeba uwepo wa kutisha. Polepole, hali ya kawaida inageuka ya ajabu na nguvu zisizoonekana zinajidhihirisha. Kila simulizi linaweka msukumo wa taratibu ambamo hatari inajitokeza hatua kwa hatua. Mazingira tulivu lakini yanayobana yanadumisha hali ya wasiwasi wa kudumu. Mwandishi anang’ara katika sanaa ya hofu ya kificho, akijenga simulizi ambamo visivyo vya kawaida vinaibuka kwa usahihi na ufanisi.

Msuko wa hadithi

Hadithi tatu, vitu vitatu vya kutisha. Katika kanisa moja milimani Pyrenees, mlinzi wa kanisa mwenye wasiwasi mwingi anamuuzia msomi Mwingereza albamu ya zamani kwa bei ndogo mno.

Ulimwengu wa kitabu

Wasomi na maeneo ya kale. Kitabu kina hadithi nane. Nyingi zinatokea Uingereza, lakini pia Ufaransa, Denmark, Uswidi na Ujerumani.

Mwandishi

Msomi aliyesoma hadithi zake wakati wa Krismasi. Mwana wa mchungaji, alikulia katika kijiji mashariki mwa Uingereza. Akawa mtaalamu mkubwa wa miswada ya Zama za Kati. Huko Cambridge, aliongoza makumbusho ya chuo kikuu…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.