IngiaJisajili
Kikapu
Barua za Mapenzi kwa Imlay

Mary Wollstonecraft

Barua za Mapenzi kwa Imlay

Toleo la asili
1798
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
158
Ugumu
★★☆
Aina
Mapenzi
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Barua alizoandika mwandishi Mwingereza Mary Wollstonecraft kati ya mwaka 1793 na 1795 kwa Gilbert Imlay, Mmarekani aliyefanya biashara nchini Ufaransa. Yote yanaanzia Paris wakati wa Mapinduzi: ili kuepuka gereza linalowatishia Waingereza, anajiita “Madame Imlay” na kuishi naye. Lakini Imlay husafiri mara kwa mara, naye humwandikia karibu kila siku, kwa upole, kwa uchangamfu, na wakati mwingine kwa utani. Kisha zinafuata Le Havre, kuzaliwa kwa binti yao Fanny, London, na safari ya kwenda Uswidi na Norwe kwa ajili ya biashara za Imlay. Mawasiliano ya faragha, ambamo mwanamke anasema waziwazi anachotarajia kutoka kwa mapenzi.

Msuko wa hadithi

Mwanamke anamwandikia mwanamume anayempenda. Mjini Paris, Mary, mwandishi Mwingereza, anampenda Gilbert Imlay, Mmarekani aliyekuja kufanya biashara.

Ulimwengu wa kitabu

Paris wakati wa Mapinduzi. Barua zinaanza mjini Paris mwaka 1793. Wafaransa wamemwondoa mfalme wao hivi karibuni, na Ufaransa iko vitani na Uingereza. Mary, anayeandika barua hizi, ni Mwingereza: yuko hatarini kufungwa…

Mwandishi

Mary Wollstonecraft. Akiwa msichana, anafungua shule pamoja na dada zake na rafiki yake mpendwa, kisha anawafundisha mabinti wa familia moja ya kitajiri ya tabaka la juu nchini Ayalandi. Mwaka 1792, kitabu chake kimoja…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.